铁笛行赠丁云屋

· 黎廷瑞

斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹。
雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风。
忽羞珠宫薄且阙,返形化作红炉雪。
背负七星雷吐舌,五色石堕天惊裂。
何人携此过武亭,真仙东游弭节听。
知音千载空翠屏,猿啼鬼哭烟冥冥。
华表云深鹤一只,渺渺孤吟空八极。
左呼庐阜老仙客,右呼西风古禅伯。
江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋。
红尾凤凰飞翠霄,好去瑶台吹玉箫。

简要说明

这首诗是黎廷瑞赠给丁云屋的,围绕铁笛展开。诗中先描绘铁笛的不凡来历,接着写有人携笛而过武亭,引发真仙倾听,随后渲染出一种清幽孤寂又带有奇幻色彩的氛围,最后以凤凰飞、劝去瑶台吹箫表达一种超脱的期许,整体表达了对铁笛及丁云屋的赞美与寄寓。

逐句注释

  • “斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹”:
    • 字词:“斗牛之墟”,指斗宿和牛宿所在的区域,古代常被认为是有灵异宝物之地;“伏龙”,潜藏的龙,这里可能象征铁笛前身。
    • 句意:在斗宿和牛宿所在的地方有潜藏的龙,夜里它的宝气升起,映得天空如彩虹般绚烂。
  • “雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风”:
    • 字词:“雷公”,神话中司雷之神;“高卧”,安卧。
    • 句意:雷公已经离去不再相逢,它只能在潭底安卧,在秋风中低吟。
  • “忽羞珠宫薄且阙,返形化作红炉雪”:
    • 字词:“珠宫”,龙宫;“返形”,改变形态;“红炉雪”,指铁在熔炉中冶炼时的状态,这里指铁笛的形成。
    • 句意:忽然嫌弃龙宫简陋残缺,于是改变形态化作熔炉中炽热的铁。
  • “背负七星雷吐舌,五色石堕天惊裂”:
    • 字词:“七星”,可能指铁笛上类似北斗七星的装饰;“五色石”,传说女娲补天用的石头,这里形容铁笛铸造时的奇幻景象。
    • 句意:铁笛背负着如七星般的装饰,仿佛有雷吐出舌信,铸造时像五色石坠落,惊得天空都裂开。
  • “何人携此过武亭,真仙东游弭节听”:
    • 字词:“武亭”,具体地名;“弭节”,驻节,停车。
    • 句意:不知何人携带着这铁笛经过武亭,正在东游的真仙停下脚步倾听。
  • “知音千载空翠屏,猿啼鬼哭烟冥冥”:
    • 字词:“翠屏”,绿色的屏风般的山峦;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:千年以来知音难觅,只有翠绿的山峦依旧,周围猿猴啼叫、鬼哭狼嚎,烟雾昏暗。
  • “华表云深鹤一只,渺渺孤吟空八极”:
    • 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等前面做装饰用的大石柱;“八极”,八方极远之地。
    • 句意:在云雾缭绕的华表旁有一只仙鹤,它孤独地鸣叫,声音在八方极远之地回荡。
  • “左呼庐阜老仙客,右呼西风古禅伯”:
    • 字词:“庐阜”,庐山;“禅伯”,高僧。
    • 句意:它左边呼唤庐山的老仙客,右边呼唤伴着西风的古老高僧。
  • “江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声。
    • 句意:江上傍晚的云带着寒意,风声萧萧,梅花还未开放,树叶却已凋零飘落。
  • “红尾凤凰飞翠霄,好去瑶台吹玉箫”:
    • 字词:“翠霄”,青云;“瑶台”,神话中神仙居住的地方。
    • 句意:红尾凤凰飞向青云,你也可以前往瑶台吹奏玉箫。

现代译文

在斗宿和牛宿所在的地方有潜藏的龙,夜里它的宝气升起,天空映成了彩虹。
雷公离去后再也无法相逢,它在潭底安卧,在秋风中低吟。
忽然嫌弃龙宫简陋残缺,它改变形态化作熔炉中炽热的铁。
铁笛背负着如七星般的装饰,仿佛雷吐出舌信,铸造时像五色石坠落,惊得天空都裂开。
不知何人携带着这铁笛经过武亭,正在东游的真仙停下脚步倾听。
千年以来知音难觅,只有翠绿的山峦依旧,周围猿猴啼叫、鬼哭狼嚎,烟雾昏暗。
在云雾缭绕的华表旁有一只仙鹤,它孤独地鸣叫,声音在八方极远之地回荡。
它左边呼唤庐山的老仙客,右边呼唤伴着西风的古老高僧。
江上傍晚的云带着寒意,风声萧萧,梅花还未开放,树叶却已凋零飘落。
红尾凤凰飞向青云,你也可以前往瑶台吹奏玉箫。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在感慨世事变迁、知音难觅的心境下,借铁笛表达一种对超凡脱俗境界的向往。赠给丁云屋,或许也是希望丁云屋能如诗中所描绘的那样,超脱尘世,追寻高雅的精神世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中从铁笛的来历写起,如“斗牛之墟有伏龙”“五色石堕天惊裂”等,运用丰富的想象,赋予铁笛神秘的色彩和奇幻的身世,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 烘托渲染:通过描写“猿啼鬼哭烟冥冥”“江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋”等场景,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,为表达知音难觅和超脱尘世的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽且富有气势,使用了众多神话意象,如“雷公”“五色石”“真仙”“凤凰”等,使诗歌充满了神秘奇幻的色彩。同时,用词精准,如“背负七星雷吐舌”,生动地描绘出铁笛的独特形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、清幽又略带孤寂的意境。从铁笛的诞生到真仙倾听,再到对知音的感慨和对超脱的期许,诗中的场景不断转换,将读者带入一个充满神话色彩和精神追求的世界,使读者能深刻感受到诗人的情感和思想。