这首诗围绕相士之术展开讨论,诗人先指出以相取人的说法虽偶有应验但不可信,劝人回归本心、观照本初,强调内心和道理的重要性,认为为善可成圣贤,批评人们舍本逐末重外在形骸。最后对相士能取荀卿之书论心表示赞赏,希望相士能传播自己的观点,引导世人迷途知返。
赠初心相士
王识九江黥,侯许平阳奴。
臭奇恒互出,冠屦奄相逾。
此说偶奇验,人人生妄图。
曷不返吾照,湛然观本初。
天地付我形,森列万理俱。
形拘有枯菀,理充无智愚。
涂人可以禹,为善即舜徒。
奈何遗此心,豢此尺寸肤。
君颛唐举术,乃取荀卿书。
论心不论形,名象足启余。
宇宙共一轨,纷纷落迷涂。
愿言述吾语,一呼旋其车。
臭奇恒互出,冠屦奄相逾。
此说偶奇验,人人生妄图。
曷不返吾照,湛然观本初。
天地付我形,森列万理俱。
形拘有枯菀,理充无智愚。
涂人可以禹,为善即舜徒。
奈何遗此心,豢此尺寸肤。
君颛唐举术,乃取荀卿书。
论心不论形,名象足启余。
宇宙共一轨,纷纷落迷涂。
愿言述吾语,一呼旋其车。
简要说明
逐句注释
- “王识九江黥,侯许平阳奴”:
- 字词:“九江黥”指黥布,汉初被封为九江王,因曾受黥刑(脸上刺字),故称;“平阳奴”,平阳侯曹参曾举荐过一个奴隶。
- 句意:王者能赏识曾受刑的黥布,侯者认可平阳的奴隶。
- “臭奇恒互出,冠屦奄相逾”:
- 字词:“臭奇”,奇特的名声;“冠屦”,冠为帽子,屦为鞋子,这里代指地位高低。
- 句意:奇特的名声常常交替出现,地位的高低突然就发生了改变。
- “此说偶奇验,人人生妄图”:
- 字词:“妄图”,不切实际的想法。
- 句意:这种相面的说法偶尔有奇特的应验,于是人人都产生了不切实际的想法。
- “曷不返吾照,湛然观本初”:
- 字词:“曷”,何;“湛然”,清澈的样子;“本初”,本来的状态。
- 句意:为什么不返回自我观照,清澈地去审视自己的本来状态呢。
- “天地付我形,森列万理俱”:
- 字词:“森列”,众多而整齐排列。
- 句意:天地赋予我们形体,众多的道理都蕴含其中。
- “形拘有枯菀,理充无智愚”:
- 字词:“枯菀”,枯萎和茂盛,比喻境遇好坏;“理充”,道理充实。
- 句意:形体受拘束会有境遇好坏之分,但道理充实就没有聪明和愚笨的差别。
- “涂人可以禹,为善即舜徒”:
- 字词:“涂人”,普通人;“舜徒”,舜的门徒。
- 句意:普通人也可以成为大禹一样的人,行善就是舜的门徒。
- “奈何遗此心,豢此尺寸肤”:
- 字词:“遗”,舍弃;“豢”,喂养,这里有过分关注之意。
- 句意:为什么要舍弃自己的本心,而去过分关注这小小的身躯呢。
- “君颛唐举术,乃取荀卿书”:
- 字词:“颛”,通“专”,擅长;“唐举术”,唐举是战国时善于相面的人,这里指相面之术;“荀卿书”,荀子的书,荀子主张“相形不如论心”。
- 句意:你擅长唐举的相面之术,却选取荀子的观点。
- “论心不论形,名象足启余”:
- 字词:“名象”,外在的名声和表象。
- 句意:讨论内心而不讨论外形,这种观点足以启发我。
- “宇宙共一轨,纷纷落迷涂”:
- 字词:“轨”,轨道、规律。
- 句意:宇宙有共同的规律,可人们却纷纷陷入迷途。
- “愿言述吾语,一呼旋其车”:
- 字词:“旋其车”,调转车头,比喻迷途知返。
- 句意:希望你能传播我的话,一声呼唤让人们迷途知返。
现代译文
王者能赏识受刑的黥布,侯者认可平阳的奴隶。
奇特名声常交替出现,地位高低瞬间就改变。
相面之说偶尔应验,人人便生不切实际之想。
为何不自我观照,清澈审视本来模样。
天地赋予我们形体,万千道理蕴含其中。
形体受限境遇有别,道理充实不分愚聪。
普通人也能成大禹,行善便是舜的门徒。
为何舍弃自己本心,只关注这小小身躯。
你精通相面之术,却选取荀子的主张。
讨论内心而非外形,这观点令我受启发。
宇宙有共同的规律,人们却纷纷入迷途。
希望你能传播我话语,一声呼唤让人回正途。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初,当时社会可能存在着一些迷信相面之术、追求外在名利的风气。这首诗可能是他针对这种现象,与相士交流时所作,通过诗歌表达自己对相面之术的看法,倡导人们关注内心、遵循正道,展现出他对社会风气的思考和对正确价值观的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了黥布、平阳奴、唐举、荀卿等多个典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时借这些典故表达自己的观点,增强了说服力。
- 对比鲜明:将相面之术的偶然应验与人们因此产生的不切实际想法对比,把关注形体和关注内心进行对比,突出强调了关注内心和道理的重要性。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点,如“奈何遗此心,豢此尺寸肤”等语句,通俗易懂却有力地批判了人们舍本逐末的行为。
- 思想深度:诗歌具有一定的哲学思考深度,探讨了人的形体与内心、外在与本质的关系,倡导人们回归本心、为善成贤,体现出诗人积极的价值观和对社会现象的深刻洞察。同时结尾呼吁相士传播自己的观点,体现出诗人希望引导世人的责任感。