山中视获

· 黎廷瑞

归马起暝壑,微灯耿深竹。
农翁具鸡黍,要我林下宿。
共谈陇亩事,未语眉已蹙。
邑胥迩来稀,每涨卷平陆。
山中复小旱,一雨仅半熟。
举酒属乃翁,微笑以胜哭。
湖乡尔何知,弥漫正吞屋。
且共尽此觞,人苦不知足。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中观看农事收获时的经历与见闻。通过与老农的交谈,展现了当时农业生产面临的困境,如洪水、干旱等灾害,表达了诗人对农民艰难生活的同情,以及一种豁达面对苦难的态度。

逐句注释

  • “归马起暝壑,微灯耿深竹”:
    • 字词:“暝壑”,暮色中的山谷;“耿”,明亮,这里形容微灯在深竹中闪烁的样子。
    • 句意:归返的马匹在暮色笼罩的山谷中扬起尘土,微弱的灯光在幽深的竹林中闪烁。
  • “农翁具鸡黍,要我林下宿”:
    • 字词:“具”,准备;“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜;“要”,通“邀”,邀请。
    • 句意:老农准备了丰盛的饭菜,邀请我在山林下住宿。
  • “共谈陇亩事,未语眉已蹙”:
    • 字词:“陇亩”,田地;“蹙”,皱起。
    • 句意:我们一起谈论田间农事,老农还没开口说话,眉头就已经皱起来了。
  • “邑胥迩来稀,每涨卷平陆”:
    • 字词:“邑胥”,官府的差役;“迩来”,近来;“涨”,洪水;“平陆”,平原。
    • 句意:近来官府的差役来得少了,但是每次洪水泛滥都会淹没大片的平原。
  • “山中复小旱,一雨仅半熟”:
    • 字词:“复”,又;“半熟”,指庄稼只有一半收成。
    • 句意:山中又遭遇了小旱,一场雨过后庄稼也仅仅只有一半能成熟。
  • “举酒属乃翁,微笑以胜哭”:
    • 字词:“属”,劝酒;“乃翁”,你,这里指老农。
    • 句意:我举起酒杯劝老农喝酒,说微笑总比哭泣要好。
  • “湖乡尔何知,弥漫正吞屋”:
    • 字词:“湖乡”,湖边的乡村;“弥漫”,指洪水泛滥的样子。
    • 句意:你哪里知道湖边乡村的情况,那里洪水正泛滥淹没房屋。
  • “且共尽此觞,人苦不知足”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“苦”,苦于。
    • 句意:咱们还是一起把这杯酒喝完吧,人常常苦于不知满足。

现代译文

归返的马匹在暮色山谷扬起尘烟,
微弱的灯光在幽深竹林中闪现。
老农备好丰盛饭菜把我来邀,
请我在山林下一同歇宿一晚。
我们谈起田间农事的状况,
老农未语眉头已然皱成一团。
近来官府差役来得倒是稀少,
可洪水泛滥总把平原席卷。
山中又遭遇了小旱,
一场雨庄稼也只半熟可怜。
我举起酒杯劝老农把美酒饮干,
说微笑总好过伤心地哭涟涟。
你哪知道湖边乡村的凄惨,
洪水泛滥正把房屋吞淹。
咱们还是一起干了这杯酒,
人总是苦于不知足而自添愁烦。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但结合诗中所反映的农业灾害情况,可以推测是在一个农业收成不佳的年份。诗人在山中观看农事收获的过程中,与老农交流,了解到农民面临的困境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中以官府差役“迩来稀”与洪水“卷平陆”、山中“小旱”“半熟”形成对比,突出了自然灾害对农业生产的严重破坏。同时,将山中情况与湖乡“弥漫正吞屋”的惨状对比,进一步强调了农民生活的艰难。
    • 对话描写:通过诗人与老农的对话,如“举酒属乃翁,微笑以胜哭”“湖乡尔何知,弥漫正吞屋”等,生动地展现了人物的情感和心态,使诗歌更具真实感和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映现实生活。如“共谈陇亩事,未语眉已蹙”,用简洁的语言刻画了老农忧心农事的形象。
  • 意境营造:诗的开篇“归马起暝壑,微灯耿深竹”营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为下文描写农民的苦难生活做铺垫。整首诗通过对农村生活场景的描绘和人物对话的叙述,营造出一种沉重、悲悯的意境,表达了诗人对农民的同情和对生活的感慨。