这首诗围绕清除荆棘之事展开,诗人起初认为应及时铲除有害的荆棘,但又心生怜悯,不忍直接除掉,于是决定将荆棘移栽到池边。诗中体现了诗人对万物的怜悯之心,表达了要合理安置事物,实现物尽其用、顺应物理、彰显天仁的思想。
除棘
万甲绿未动,棘丛已蓁蓁。
所害虽尚微,剪薙当及辰。
舍锄忽三叹,念尔亦一春。
是中留复难,恻然为之颦。
筑垣俯清池,池上插柳青。
谁能限刍牧,徙之池水滨。
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔。
美丑无弃材,位置固在人。
岂特遂物理,亦以成天仁。
所害虽尚微,剪薙当及辰。
舍锄忽三叹,念尔亦一春。
是中留复难,恻然为之颦。
筑垣俯清池,池上插柳青。
谁能限刍牧,徙之池水滨。
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔。
美丑无弃材,位置固在人。
岂特遂物理,亦以成天仁。
简要说明
逐句注释
- “万甲绿未动,棘丛已蓁蓁”:
- 字词:“万甲”,指众多植物刚刚发芽,还未舒展;“蓁蓁”,草木茂盛的样子。
- 句意:众多植物还未发芽变绿,荆棘丛却已经长得十分茂盛了。
- “所害虽尚微,剪薙当及辰”:
- 字词:“薙”,割草,这里指铲除;“及辰”,及时。
- 句意:荆棘目前造成的危害虽然还比较小,但应该及时把它们铲除。
- “舍锄忽三叹,念尔亦一春”:
- 字词:“尔”,指荆棘。
- 句意:放下锄头不禁多次叹息,想到这些荆棘也经历了一个春天的生长。
- “是中留复难,恻然为之颦”:
- 字词:“恻然”,悲伤的样子;“颦”,皱眉。
- 句意:但在这里留下它们又很困难,心中不忍,不禁为之皱眉。
- “筑垣俯清池,池上插柳青”:
- 字词:“垣”,墙。
- 句意:在靠近清澈池塘的地方筑起了墙,池边插上了柳树。
- “谁能限刍牧,徙之池水滨”:
- 字词:“刍牧”,割草放牧;“徙”,迁移。
- 句意:谁能限制割草放牧的人呢,把荆棘迁移到池水边去吧。
- “柳吾所甚爱,护柳吾不嗔”:
- 字词:“嗔”,生气。
- 句意:柳树是我非常喜爱的,荆棘能保护柳树我也不会生气。
- “美丑无弃材,位置固在人”:
- 字词:“固”,本来。
- 句意:美丑之物都没有可废弃的,安置它们本来就在于人的安排。
- “岂特遂物理,亦以成天仁”:
- 字词:“岂特”,岂止;“遂”,顺应;“天仁”,上天的仁爱。
- 句意:这样做岂止是顺应了事物的本性,也能彰显上天的仁爱。
现代译文
众多植物还未发芽变绿,
荆棘丛却已长得十分繁茂。
它目前的危害虽然微小,
但铲除之事应当趁早。
放下锄头我不禁连连叹息,
想到它们也熬过了一个春天。
可留它们在这里实在困难,
心中不忍不禁眉头紧蹙。
在池塘边筑起了一道墙,
池边插上了嫩绿的柳树。
谁能限制割草放牧的人呢,
把荆棘迁到池水边吧。
柳树是我十分喜爱之物,
它能护柳我也不会恼怒。
美丑之物都不应被废弃,
安置好坏全在于人的安排。
这样做岂止顺应了物性,
也能彰显上天的仁爱。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人借清除荆棘一事来表达自己对世间万物的看法。在那样一个时代,诗人可能通过对事物处置方式的思考,来传达一种对合理对待世间万物、彰显仁爱之心的渴望,或许也蕴含着他对社会现象的某种隐喻和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:诗的开头先表明要及时铲除荆棘,认为它有害,体现出一种坚决的态度,而后笔锋一转,对荆棘产生怜悯之心,不想直接铲除,而是想办法迁移安置它,使诗歌情感有了起伏变化。
- 托物言志:诗人以处理荆棘之事为载体,表达了自己对世间万物应合理安置、物尽其用的观点,以及对顺应物理、彰显天仁的追求,将自己的思想情感寄托在具体的事物上。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人内心复杂的情感和深刻的思想。如“舍锄忽三叹,念尔亦一春”,用简单直白的语言写出了诗人对荆棘的怜悯之情。
- 意境营造:诗中通过描写筑垣、插柳、迁移荆棘等场景,营造出一种宁静而又蕴含哲理的意境。在这样的意境中,读者能感受到诗人对自然万物的关注和思考,体会到诗人内心的仁爱与智慧。