金陵陈月观同年三首 其三

· 黎廷瑞

莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。
鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。
犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。
白云满地江湖阔,着我逍遥自在行。

简要说明

这首诗表达了诗人不与世俗争名逐利的豁达心境。诗人以桐花楝实、腐鼠等意象为引,表明自己对名利的不屑,认为无论是鬼神还是世人都无法左右自己的选择。最后描绘出一幅白云满地、江湖广阔的景象,抒发了自己逍遥自在的生活追求。

逐句注释

  • “莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争”:
    • 字词:“桐花楝实”,桐树花和楝树果实,象征着较为清淡、平凡的事物;“比量”,比较;“腐鼠”,典出《庄子·秋水》,惠子相梁,庄子往见之,或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏,子知之乎?夫鹓雏发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”这里的“腐鼠”象征着功名利禄。
    • 句意:不要说桐花楝实这样清淡的东西有多么清高,和那功名利禄相比,它们根本不值得去争抢。
  • “鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿”:
    • 字词:“揶揄”,嘲笑、戏弄;“驾御”,控制、支配。
    • 句意:鬼神应该不会再嘲笑你了,世人也真的难以控制你去追求那些东西了。
  • “犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹”:
    • 字词:“犬子”,司马相如小名犬子,这里指代诗人自己;“狗监”,汉代掌管皇帝猎犬的官,司马相如曾因狗监杨得意的推荐而被汉武帝召见;“獾郎”,獾即猪獾,“獾郎”是一种诙谐的自称;“鱼羹”,象征着简单的生活享受。
    • 句意:我哪有心思像司马相如那样通过狗监去求官,我这样的人到处都能有简单的生活享受。
  • “白云满地江湖阔,着我逍遥自在行”:
    • 字词:“白云满地”,描绘出一种空灵、广阔的景象;“著”,让。
    • 句意:白云铺满大地,江湖如此广阔,让我能够逍遥自在地行走。

现代译文

不要说桐花楝实有多么清高,
和那功名利禄相比根本不值得争抢。
鬼神不要再嘲笑你,
世人也难以控制你去追逐名利。
我无心像司马相如那样求官,
我这样的人到处都有简单的生活乐趣。
白云铺满大地,江湖广阔无边,
让我逍遥自在地四处游走。

创作背景

黎廷瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人面临着政治选择和人生困境。黎廷瑞可能是在看到了世间的名利纷争和世事无常后,选择远离官场,追求一种逍遥自在的生活。这首诗便是他这种心境的体现,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在这个特殊历史时期的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“腐鼠”“犬子求狗监”等典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人对名利的态度。通过这些典故,诗人巧妙地将自己的情感和思想融入其中,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将“桐花楝实”与“腐鼠”进行对比,突出了诗人对清淡生活的向往和对功名利禄的不屑。这种对比使诗歌的主题更加鲜明,让读者更能体会到诗人的心境。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,如“獾郎”这样的自称,增添了诗歌的趣味性。同时,语言又不失简洁明快,用通俗易懂的文字表达了深刻的思想。
  • 意境营造:诗的最后两句“白云满地江湖阔,着我逍遥自在行”,营造出一种空灵、广阔的意境。白云、江湖的意象给人以无限的遐想空间,展现出诗人豁达的胸怀和对自由生活的追求。整首诗情景交融,将诗人的情感与所描绘的意境完美地结合在一起。