次韵答王子贤所寄五首 其一

· 黎廷瑞

钓竿闲却下渔矶,采采香芹不自肥。
举步毫厘千里错,回头四十二年非。
已将明镜悲华髪,更遣缁尘染素衣。
饥食肉糜应是好,倚门日日望儿归。

简要说明

这首诗表达了诗人对过往人生的反思与悔恨,感慨自己走错道路,时光流逝青春不再,还沾染了世俗尘埃。同时,可能也流露出对某种不切实际期望的无奈,整首诗情感沉郁而哀伤。

逐句注释

  • “钓竿闲却下渔矶,采采香芹不自肥”:
    • 字词:“渔矶”,可供垂钓的水边岩石;“采采”,茂盛的样子,这里有采摘之意。
    • 句意:放下钓竿离开了垂钓的水边岩石,去采摘香芹却不能让自己富足。
  • “举步毫厘千里错,回头四十二年非”:
    • 字词:“毫厘千里错”,指开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误;“四十二年”,是诗人自指已过的人生岁月。
    • 句意:每走一步哪怕只有毫厘的偏差,最终也会酿成巨大的错误,回首过去的四十二年,全都是过错。
  • “已将明镜悲华髪,更遣缁尘染素衣”:
    • 字词:“华髪”,花白的头发;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗污垢;“素衣”,白色的衣服,象征纯洁。
    • 句意:已经对着明镜悲叹自己花白的头发,更可叹的是还让世俗的污垢沾染了自己原本纯洁的心灵。
  • “饥食肉糜应是好,倚门日日望儿归”:
    • 字词:“饥食肉糜”,出自晋惠帝“何不食肉糜”的典故,指对实际情况缺乏了解而提出不切实际的建议;“倚门”,靠着门,形容父母盼望子女归来的急切心情。
    • 句意:就像那些不知道百姓饥饿的人说吃肉粥好一样不切实际,家中父母日日倚门盼望儿子归来。

现代译文

放下钓竿离开了垂钓的水边石矶,
采摘那香芹却无法让自己富足。
每走一步哪怕偏差毫厘也会铸成大错,
回首过去四十二年全是过错与蹉跎。
已对着明镜悲叹自己花白的头发,
更无奈让世俗尘埃沾染了纯洁心灵。
那些不知民间疾苦的人说吃肉粥好,
家中父母日日倚门盼望着儿子归来。

创作背景

黎廷瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡,在动荡的时局中可能经历了许多波折。这首诗可能创作于他人生的某个阶段,此时他回首过往,对自己的人生选择感到悔恨,可能也因社会的变迁和自身的遭遇而感到无奈和悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“饥食肉糜”运用晋惠帝的典故,形象地批判了那些不了解实际情况、提出不切实际建议的人,增强了诗歌的讽刺意味和思想深度。
    • 对比:“钓竿闲却下渔矶,采采香芹不自肥”,将放下钓竿去采芹却不能自肥的行为进行对比,暗示了诗人选择的无奈和错误。“已将明镜悲华髪,更遣缁尘染素衣”中,“华发”与“素衣”对比,体现出时光流逝和世俗沾染对诗人的双重打击。
  • 语言特色:语言直白却情感深沉,如“举步毫厘千里错,回头四十二年非”直接表达出对过往人生的悔恨,不事雕琢却能触动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悔恨、哀伤、无奈的意境。通过对自己人生经历的叙述和感慨,让读者感受到诗人在动荡社会中内心的痛苦和挣扎,以及对过去错误的深刻反思。