这首诗描绘了诗人在院口眺望时的所见所感。诗人先是借景抒发自己虽身处困境但内心壮志未消之情,接着描绘了湖汊筑塞、圩头歉收的荒凉景象,最后通过与白发遗老交谈,流露出对往昔的怀念与对世事变迁的感慨。
院口写望
短艇摇摇对晚屏,推篷念远不胜情。
风前落木心犹壮,雨后归云气未平。
湖汊条条新筑塞,圩头处处薄收成。
道逢遗老头如雪,细听尊前说旧城。
风前落木心犹壮,雨后归云气未平。
湖汊条条新筑塞,圩头处处薄收成。
道逢遗老头如雪,细听尊前说旧城。
简要说明
逐句注释
- “短艇摇摇对晚屏”:
- 字词:“短艇”,小船;“晚屏”,傍晚时如屏风般的景色。
- 句意:小船在水面上摇晃着,正对着傍晚如屏风般的景色。
- “推篷念远不胜情”:
- 字词:“推篷”,推开船篷;“念远”,思念远方的人和事;“不胜情”,感情难以承受。
- 句意:推开船篷思念远方,心中的情感难以抑制。
- “风前落木心犹壮”:
- 字词:“落木”,落叶;“心犹壮”,内心依然充满壮志。
- 句意:在秋风中看着落叶飘零,但自己内心依然豪情满怀。
- “雨后归云气未平”:
- 字词:“归云”,归来的云朵;“气未平”,心情难以平静。
- 句意:雨后归来的云朵仿佛也带着不平之气,自己的心情也久久不能平静。
- “湖汊条条新筑塞”:
- 字词:“湖汊”,湖水的分支;“筑塞”,修筑堵塞。
- 句意:湖汊的一条条支流都被新修筑的工事堵塞了。
- “圩头处处薄收成”:
- 字词:“圩头”,圩堤的尽头,泛指农田;“薄收成”,收成不好。
- 句意:农田处处都是收成不好的景象。
- “道逢遗老头如雪,细听尊前说旧城”:
- 字词:“遗老”,经历旧朝的老人;“尊前”,酒桌前;“旧城”,过去的城市,这里可能指过去繁荣的景象。
- 句意:在路上遇到头发雪白的遗老,在酒桌前仔细聆听他讲述过去城市的故事。
现代译文
小船在水面轻轻摇晃,正对着傍晚如画的屏风般景色。
我推开船篷思念远方,心中的情感难以抑制。
秋风中落叶飘零,但我内心依然豪情壮志。
雨后归来的云朵仿佛也带着不平之气,我的心情久久不能平静。
湖汊的支流都被新修筑的工事堵塞,
农田处处都是收成不好的景象。
在路上遇到头发雪白的遗老,
在酒桌前仔细聆听他讲述过去城市的故事。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初,南宋灭亡后,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作于这一时期,诗人可能在游览途中,看到当时破败的社会景象,有感而发,通过诗歌表达自己对国家命运的关注以及对往昔繁华的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风前落木心犹壮,雨后归云气未平”,借秋风落叶、雨后归云之景,抒发自己内心的壮志与不平之气;“湖汊条条新筑塞,圩头处处薄收成”,通过描绘湖汊被堵、农田歉收的景象,表达对社会现状的忧虑。
- 对比衬托:将自己“心犹壮”的豪情与社会破败的景象形成对比,更突出了诗人内心的感慨与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出眼前的景象,如“短艇摇摇”“落木”“归云”等词语,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从小船对着晚屏的静谧,到秋风落叶、雨后归云的动态描写,再到湖汊筑塞、圩头薄收的荒凉景象,最后到与遗老交谈的场景,层层递进,将诗人内心的情感与社会的变迁融合在一起,让读者深刻感受到那个时代的悲凉。