登鄱江楼

· 黎廷瑞

江城一登眺,寒色有无间。
帆拂沙头树,僧归云外山。
楼高西照急,叶尽北风闲。
世事何时足,悠悠飞鸟还。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上鄱江楼眺望所见的冬日之景,展现了一幅宁静而略带萧瑟的画面。同时,诗人由景生情,表达了对世事难以满足的感慨以及向往闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “江城一登眺,寒色有无间”:
    • 字词:“江城”,指临江的城市;“有无间”,形容寒色若有若无。
    • 句意:登上临江城市的鄱江楼远望,冬日的寒色若有若无。
  • “帆拂沙头树,僧归云外山”:
    • 字词:“拂”,轻轻擦过;“沙头”,沙滩边;“云外山”,云雾缭绕之外的山。
    • 句意:船帆轻轻擦过沙滩边的树木,僧人朝着云雾之外的山峦归去。
  • “楼高西照急,叶尽北风闲”:
    • 字词:“西照”,西边的夕阳;“急”,形容夕阳下落得快;“尽”,落尽;“闲”,这里形容北风悠闲、无所事事的样子。
    • 句意:因为楼很高,所以感觉西边的夕阳下落得很快,树叶落尽后,北风显得悠闲自在。
  • “世事何时足,悠悠飞鸟还”:
    • 字词:“足”,满足;“悠悠”,悠闲自在的样子。
    • 句意:世间的事情什么时候才能让人感到满足呢,看着那悠闲自在的飞鸟归巢。

现代译文

登上临江城市的高楼眺望,
冬日寒色若有若无地弥漫。
船帆轻擦过沙滩边的树木,
僧人朝着云雾外的山峦返还。
高楼之上感觉夕阳下落匆匆,
树叶落尽唯有北风悠闲散漫。
世间之事何时才能让人满足,
看那飞鸟悠悠自在地归还。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了国家的兴衰变迁,内心充满了感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世事的感慨可以推测,可能是他在动荡的社会背景下,登上鄱江楼,看到眼前的景色,触发了内心对世事无常的思考和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“帆拂沙头树”“僧归云外山”是动态描写,展现了画面的灵动;“叶尽北风闲”则是静态描写,体现出一种静谧的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘登楼所见的江景、夕阳、飞鸟等自然景象,抒发了自己对世事的感慨和对闲适生活的向往。如最后一句“悠悠飞鸟还”,以飞鸟归巢的景象,寄托了诗人渴望摆脱世事纷扰、回归宁静生活的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“拂”字形象地写出了船帆与树的动态关系;“急”和“闲”分别形容夕阳和北风,将自然景象赋予了人的情感和状态,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。冬日的江城、飘落的树叶、匆匆的夕阳、悠闲的北风以及归巢的飞鸟,共同构成了一幅宁静而略带萧瑟的画面,反映出诗人内心的孤寂和对世事的无奈,同时也蕴含着对宁静生活的追求。