故宫

· 黎廷瑞

麦饭苦经营,桑田许变更。
饥鸦啼古井,独鹳下荒城。
落日关河迥,东风草木荣。
苍苍十二桧,颜色尚承平。

简要说明

这首诗以“故宫”为主题,通过描绘故宫如今荒凉破败的景象,抒发了朝代更迭、世事变迁的感慨,同时借古桧颜色尚留承平之态,表达了对过去盛世的怀念。

逐句注释

  • “麦饭苦经营,桑田许变更”:
    • 字词:“麦饭”,指代艰苦的生活,这里暗指开国君主创业的艰辛;“桑田变更”,典出“沧海桑田”,比喻世事变化很大。
    • 句意:开国君主曾经历艰苦的创业过程,如今世事却允许发生如此巨大的变化。
  • “饥鸦啼古井,独鹳下荒城”:
    • 字词:“饥鸦”,饥饿的乌鸦;“独鹳”,孤单的鹳鸟;“荒城”,荒废的城市,这里指故宫所在之地。
    • 句意:饥饿的乌鸦在古井边啼叫,孤单的鹳鸟飞落在荒废的城墙上。
  • “落日关河迥,东风草木荣”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“关河”,关塞和河流,泛指山河;“迥”,遥远;“东风”,春风。
    • 句意:夕阳下山河显得更加遥远,春风中草木却依旧繁荣生长。
  • “苍苍十二桧,颜色尚承平”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容桧树颜色;“十二桧”,具体所指可能是故宫中十二棵古老的桧树;“承平”,太平、盛世。
    • 句意:那十二棵苍郁的桧树,颜色还保留着太平盛世时的模样。

现代译文

开国君主曾艰苦地创业经营,
世事却任由沧海桑田般变迁。
饥饿的乌鸦在古井边悲啼,
孤单的鹳鸟飞落在荒废的城垣。
夕阳下山河显得如此遥远,
春风中草木依旧繁茂新鲜。
那十二棵苍郁的古老桧树,
颜色还留存着往昔的承平之颜。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,南宋灭亡后,朝代更替,社会动荡不安。这首诗是他在游览前朝故宫时所作,故宫昔日的繁华已不复存在,只剩下一片荒凉破败的景象。诗人目睹这一切,感慨万千,通过诗歌表达了对朝代兴衰的思考和对往昔盛世的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“麦饭苦经营”与“桑田许变更”,将开国时的艰辛创业与如今的世事巨变形成鲜明对比,突出了朝代更迭的无常;“饥鸦啼古井,独鹳下荒城”的荒凉之景与“东风草木荣”的生机盎然形成对比,以乐景衬哀情,更增添了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“饥鸦”“古井”“独鹳”“荒城”“落日”“关河”等一系列衰败、荒凉的景象,抒发了诗人对朝代兴衰的感慨和对历史变迁的无奈。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出故宫的荒凉破败之景,如“饥”“独”等字,生动地表现出环境的凄凉。同时,“颜色尚承平”等语句,富有深意,引发读者的联想和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境,让读者仿佛置身于荒废的故宫之中,感受到历史的沉重和岁月的无情。诗的前六句着重写景,后两句抒情,景中含情,情因景生,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。