这首诗描绘了入夏后几日新晴的景色,展现了暮春与初夏交替时的景象,如阑珊的花景和初成的树荫,还描写了傍晚山河的光影和南风的吹拂,最后以人们早早拿出团扇的情景,表达了对物情的些许调侃。
入夏
入夏才几日,新晴已不禁。
阑珊花晚景,掩映树初阴。
西照山河影,南风天地心。
物情殊可笑,团扇已骎骎。
阑珊花晚景,掩映树初阴。
西照山河影,南风天地心。
物情殊可笑,团扇已骎骎。
简要说明
逐句注释
- “入夏才几日,新晴已不禁”:
- 字词:“才”,同“才”;“不禁”,难以承受、难以禁受,这里指天气变化带来的感觉。
- 句意:进入夏天才短短几日,新晴的天气就让人有些难以适应。
- “阑珊花晚景,掩映树初阴”:
- 字词:“阑珊”,将尽、衰落;“晚景”,暮春之景;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“初阴”,刚开始形成的树荫。
- 句意:花朵已到了暮春的衰败之时,树木刚刚形成的树荫相互遮掩衬托。
- “西照山河影,南风天地心”:
- 字词:“西照”,西边的阳光照耀;“天地心”,这里可理解为天地间的生机、气象。
- 句意:西边的阳光照耀着山河,投下影子,南风拂过,带来天地间的生机。
- “物情殊可笑,团扇已骎骎”:
- 字词:“物情”,世情、人们的情况;“殊”,很、非常;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容人们纷纷拿出团扇的急切状态。
- 句意:人们的情况真是可笑,团扇已经纷纷拿出来使用了。
现代译文
进入夏天才不过短短几日,
新晴的天气就让人有些难耐。
花朵已到暮春衰败的景象,
树木的新荫彼此遮掩映衬。
西边阳光映照山河的影子,
南风带来天地间的那生机。
人们的表现实在有些可笑,
团扇已经纷纷地拿了出来。
创作背景
黎廷瑞生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但大致是在他经历了朝代更迭的动荡后。入夏的时节变化或许引发了他对时光流转、世事变迁的感慨,通过描绘这一时节的景象和人们的反应,来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了入夏后的各种景色,如花朵、树荫、山河光影、南风等,借这些自然景象来烘托出诗人对时节变化的感受以及内心的情绪。
- 对比衬托:最后以人们急切拿出团扇的“物情”与前面所描绘的自然景象形成对比,突出人们对季节变化的过度反应,衬托出诗人的超脱和对世情的洞察。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准地描绘出了入夏时节的典型特征,如“阑珊”“初阴”等词生动地表现了暮春与初夏交替的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带感慨的意境,既有自然景色的清新描绘,又有对人们行为的微妙调侃,展现出一种独特的韵味,引发读者对时节变化和世态人情的思考。