戊寅人日

· 黎廷瑞

满饮东风酒,悠悠自醉眠。
英雄悲往运,儿女乐新年。
杨柳娇无赖,梅花老更妍。
半窗晴日晚,欹枕听春鸢。

简要说明

这首诗以人日为背景,诗人满饮东风酒自醉入眠,通过对比英雄悲叹过往命运与儿女欢庆新年的不同状态,又描绘杨柳与梅花的别样景象,最后在半窗晴日的傍晚斜靠枕头听春鸢之声,抒发了复杂的情感,既有对往昔的感慨,也有对当下宁静的享受。

逐句注释

  • “满饮东风酒,悠悠自醉眠”:
    • 字词:“东风酒”,指人日时饮用的酒;“悠悠”,闲适、自在的样子。
    • 句意:尽情地饮下东风酒,悠然自得地沉醉入睡。
  • “英雄悲往运,儿女乐新年”:
    • 字词:“往运”,过去的命运、遭遇。
    • 句意:英雄们悲叹过去的命运,而孩子们则欢乐地迎接新年。
  • “杨柳娇无赖,梅花老更妍”:
    • 字词:“无赖”,此处有活泼、俏皮之意;“妍”,美丽、娇艳。
    • 句意:杨柳娇俏活泼,梅花虽然老了却更加娇艳。
  • “半窗晴日晚,欹枕听春鸢”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠在枕头上;“春鸢”,春天的风筝。
    • 句意:傍晚时分,半窗洒满晴日的光辉,我斜靠在枕头上听着春天风筝的声音。

现代译文

我尽情饮下这东风酒,
悠然沉醉后自在入眠。
英雄们悲叹着往昔命运,
孩子们却欢快地迎接新年。
杨柳娇俏得活泼可爱,
梅花虽老却更加娇艳。
傍晚半窗洒满晴朗日光,
我斜靠枕头聆听春鸢声响。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初时期,戊寅年具体难以精确对应,但处于朝代更迭的动荡阶段。当时社会局势不稳定,许多文人面临着家国之变。诗人或许在人日这个节日,看着新年的热闹景象,联想到自己及一些英雄人物在时代变迁中的坎坷经历,从而创作此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“英雄悲往运,儿女乐新年”将英雄的悲叹与儿女的欢乐形成鲜明对比,突出了不同人群在同一时间的不同心境,也暗示了时代的变迁对不同人的影响。
    • 拟人:“杨柳娇无赖”把杨柳赋予了人的娇俏活泼的性格,生动形象地写出了杨柳在春天的姿态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满饮”“悠悠”“老更妍”等表述,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:前两联通过人物心境的对比,营造出一种复杂、矛盾的氛围。后两联描绘杨柳、梅花以及半窗晴日、春鸢等景象,又营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗情景交融,既表达了对往昔的感慨,又有对当下宁静生活的享受,体现出诗人在动荡时代中复杂的心境。