次韵张龙使君十绝 其一

· 黎廷瑞

泠泠流水山围洞,漠漠桃花春闭门。
蛇去马来多少梦,桃源还是旧乾坤。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽的山水桃花图,通过“蛇去马来”暗示时光流转,表达出尽管时间不断流逝、世事如梦般变幻,但桃源依旧保持着原本的状态,流露出一种对时光变迁的感慨以及对世外桃源般宁静不变世界的向往。

逐句注释

  • “泠泠流水山围洞”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“围”,环绕。
    • 句意:清澈的流水发出泠泠的声响,四周是青山环绕着山洞。
  • “漠漠桃花春闭门”:
    • 字词:“漠漠”,形容桃花繁盛、弥漫的样子;“闭”,关闭。
    • 句意:繁茂的桃花盛开,在这美好的春光中,门儿紧闭。
  • “蛇去马来多少梦”:
    • 字词:“蛇去马来”,代表时间的流逝、岁月的更迭;“梦”,比喻世事变幻如同梦境一般虚幻。
    • 句意:随着时间一年又一年地过去,经历了多少如梦般虚幻的世事啊。
  • “桃源还是旧乾坤”:
    • 字词:“桃源”,源自陶渊明的《桃花源记》,指理想中的世外桃源;“乾坤”,天地,这里指世界、景象。
    • 句意:可是桃源依旧保持着原来的天地、原来的模样。

现代译文

清澈的流水泠泠作响,青山环绕着山洞。
繁茂的桃花在春光中,紧闭着那扇柴门。
时光一年又一年地过去,多少世事如梦幻。
而那桃源却依然如故,保持着旧时模样。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的背景下,作者次韵友人张龙使君的诗作。当时社会发生了巨大的变化,人们的生活也充满了不确定性和动荡,作者或许是借这首诗来表达对世事变迁的感慨以及对像桃源那样宁静、不变世界的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了流水、青山、桃花、闭门等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫,表达出作者内心对宁静生活的渴望。
    • 对比:“蛇去马来多少梦”体现了世事的无常和变幻,而“桃源还是旧乾坤”则突出了桃源的不变,通过这种对比,更加强烈地表达出作者对时光流逝和世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,“泠泠”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出了山水桃花的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽且略带沧桑感的意境。前两句的景中蕴含着宁静之美,后两句的情中透露出对时光和世事的思考,情景交融,让读者感受到作者内心复杂的情感。