新城宴集夜归

· 黎廷瑞

猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新城宴集后夜归途中的所见所感,通过描写夜间的自然景色和人文场景,营造出一种清冷、孤寂又带有几分诗意的氛围,表达了诗人内心的宁静与感慨。

逐句注释

  • “猎猎天风吹酒醒”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“天风”,天空中吹来的风。
    • 句意:强劲的天空之风呼呼作响,吹醒了诗人宴集后的酒意。
  • “茅茨篱落尚灯明”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋;“篱落”,篱笆。
    • 句意:茅草屋和篱笆旁,还有灯火在明亮地燃烧着。
  • “梅花屋背无人见”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在屋子的背后,有梅花绽放,却没有人看到。
  • “残角疏钟雪一城”:
    • 字词:“残角”,指将尽的号角声;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:城中传来将尽的号角声和稀疏的钟声,整个城市都被白雪覆盖着。

现代译文

强劲的天风呼呼地吹着,吹醒了我的酒意,
茅草屋和篱笆旁,还有灯火散发着光亮。
屋子背后的梅花独自绽放,无人欣赏,
城中传来残角和疏钟的声音,整个城市都被白雪笼罩。

创作背景

黎廷瑞生活于宋末元初时期,社会动荡不安,朝代更迭。这首诗可能是他在新城参加宴集后所写。宴集可能是当时文人之间的一种社交活动,但宴集后的夜归途中,诗人面对寂静的雪景和城中的声音,内心可能涌起对时代变迁、人生境遇的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“猎猎天风”“残角疏钟”等听觉描写,又有“茅茨篱落”“梅花屋背”“雪一城”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出夜归途中的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 以动衬静:用“猎猎天风”“残角疏钟”等动态的声音,衬托出夜晚环境的寂静,更凸显出诗人内心的宁静与孤寂。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“猎猎”生动地表现出风声的强劲,“残角疏钟”形象地描绘出声音的稀疏和将尽之感,给人以丰富的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。“梅花屋背无人见”暗示了诗人的孤独和不被理解,而“雪一城”的描写则进一步强化了这种清冷的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在夜归途中的复杂心境。