病目

· 黎廷瑞

两眼谁怜著古今,中年赢得泪沾巾。
冥鸿灭没看天晓,搔首熏风对玉琴。

简要说明

这首诗以诗人患病的眼睛为切入点,抒发了诗人在中年时对古今世事的感慨,以及内心的孤独和对美好事物的向往,展现出一种深沉而复杂的情感。

逐句注释

  • “两眼谁怜著古今”:
    • 字词:“怜”,怜悯、同情;“著”,关注、看。
    • 句意:有谁会同情我这双眼睛,一直见证着古往今来的世事变迁呢。
  • “中年赢得泪沾巾”:
    • 字词:“赢得”,得到。
    • 句意:到了中年,只落得个泪水沾湿巾帕的结果。
  • “冥鸿灭没看天晓”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,常比喻志向高远之士;“灭没”,隐没。
    • 句意:看着高飞的鸿雁渐渐隐没在天际,迎来了天亮。
  • “搔首熏风对玉琴”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容心情烦躁;“熏风”,和风、暖风。
    • 句意:在温暖的和风中,我烦躁地挠着头,面对玉琴。

现代译文

有谁会怜悯我这双眼睛,
一直关注着古往今来的世事。
到了中年,只换来泪水沾满巾帕。
看着高飞的鸿雁渐渐消失在天际,
迎接黎明的曙光。
在温暖的和风中,我烦躁地挠着头,
面对那把玉琴。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了国家的兴衰变迁,内心充满了感慨。这首诗具体创作时间不详,但从中年的表述以及诗中流露出的深沉情感来看,可能是在他经历了诸多世事沧桑后,在病中对人生、对时代进行反思时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“冥鸿灭没看天晓”一句,通过描绘高飞的鸿雁隐没、天亮的景象,抒发了诗人内心的孤独和对未来的迷茫。
    • 象征手法:“冥鸿”象征着志向高远之士,诗人看着冥鸿灭没,暗示自己虽有志向但难以实现,有一种壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,情感深沉。如“两眼谁怜著古今”直白地表达出诗人的孤独和无人理解的心境;“中年赢得泪沾巾”则以简洁的语言勾勒出诗人中年的凄凉处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。诗人在病中,看着冥鸿消失在天际,在熏风中对着玉琴搔首,将自己内心的痛苦和无奈融入到这一画面中,让读者深刻感受到他在那个动荡时代的复杂心境。