舟行

· 黎廷瑞

深深人语转苍崖,牵路如梯滑似苔。
睡起拥篷看奇石,一方新绿入船来。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感。通过描写沿途的环境、奇特的石头以及新绿之景,展现出舟行过程中的独特体验,表达了诗人对旅途风景的新奇感受和欣喜之情。

逐句注释

  • “深深人语转苍崖”:
    • 字词:“深深”,形容声音从远处传来且幽深;“转”,回荡;“苍崖”,青色的山崖。
    • 句意:隐隐约约从远处传来的人声在青色的山崖间回荡。
  • “牵路如梯滑似苔”:
    • 字词:“牵路”,拉纤的小路;“滑似苔”,像苔藓一样滑。
    • 句意:拉纤的小路像梯子一样陡峭,又像苔藓一样湿滑。
  • “睡起拥篷看奇石”:
    • 字词:“拥篷”,靠着船篷;“奇石”,奇异的石头。
    • 句意:睡醒后靠着船篷观看沿途奇异的石头。
  • “一方新绿入船来”:
    • 字词:“一方”,一片;“新绿”,新生的绿色植物。
    • 句意:一片新生的绿色映入了船舱。

现代译文

隐隐约约的人声在青色的山崖间回荡,
拉纤的小路像梯子一样陡峭还像苔藓般湿滑。
睡醒后我靠着船篷欣赏沿途奇异的石头,
一片新生的绿色映入了我的船舱。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,具体这首《舟行》的创作时间难以精确确定。但结合其所处时代背景,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在一次旅途舟行时所作,通过对舟行中景色的描写,暂时忘却社会的纷扰,记录下旅途中的美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:首句“深深人语转苍崖”从听觉角度描绘了远处传来的人声在山崖间回荡的情景,后几句则从视觉角度描写了拉纤路、奇石、新绿等景色,视听结合,使读者能全方位感受到舟行途中的氛围。
    • 动静结合:“深深人语转苍崖”是动态描写,展现出声音的传播和回荡;“一方新绿入船来”看似是静态画面,但“入”字又赋予了新绿动态感,动静相衬,让画面更具生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“深深”“一方”等词语质朴而生动,准确地描绘出了事物的特点和诗人的感受。没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到舟行途中的新奇与美妙。
  • 意境营造:诗中描绘的山崖、拉纤路、奇石、新绿等景象,营造出一种清幽、新奇的意境。整首诗虽然没有直接抒发情感,但通过对景色的细致描写,让读者能感受到诗人在舟行过程中的轻松愉悦和对自然美景的喜爱之情,情景交融,韵味悠长。