白云寺

· 黄义贞

𪩘云宝刹诵瑶编,屋上灵云每见连。
知是苍穹相表异,却教瑞气日缠绵。
𬘡缊像护清虚界,洁白光涵兜率天。
老我欲过金子嶴,细探灵迹恨无缘。

简要说明

此诗围绕白云寺展开,描绘了白云寺周边的奇异景象,如寺中诵经、灵云相连、瑞气缠绕等,展现出白云寺的神圣与灵异。最后表达了诗人想要探寻寺中灵迹却无缘得见的遗憾之情。

逐句注释

  • “𪩘云宝刹诵瑶编”:
    • 字词:“𪩘”,山峰;“宝刹”,指佛教寺庙;“瑶编”,珍贵的书籍,这里指佛经。
    • 句意:在山峰云雾缭绕的寺庙中,僧人们诵读着珍贵的佛经。
  • “屋上灵云每见连”:
    • 字词:“灵云”,神奇的云;“每见连”,常常看见相连。
    • 句意:寺庙屋上神奇的云朵常常相连在一起。
  • “知是苍穹相表异”:
    • 字词:“苍穹”,天空;“表异”,显示奇异。
    • 句意:知道这是天空在显示这里的奇异。
  • “却教瑞气日缠绵”:
    • 字词:“瑞气”,吉祥的气息;“缠绵”,这里指缭绕不断。
    • 句意:于是使得吉祥的气息每日都缭绕不断。
  • “𬘡缊像护清虚界”:
    • 字词:“𬘡缊”,形容云烟弥漫的样子;“像”,佛像;“清虚界”,指空灵、清净的境界。
    • 句意:弥漫的云烟仿佛佛像在守护着这空灵清净的境界。
  • “洁白光涵兜率天”:
    • 字词:“洁白光”,洁白的光芒;“兜率天”,佛教所说的欲界六天中的第四天。
    • 句意:洁白的光芒蕴含着如同兜率天般的神圣。
  • “老我欲过金子嶴,细探灵迹恨无缘”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“金子嶴”,地名;“灵迹”,神奇的遗迹。
    • 句意:年老的我想要经过金子嶴,仔细探寻这里的神奇遗迹,只可惜没有缘分。

现代译文

在云雾缭绕的山峰上,寺庙里僧人们诵读着珍贵佛经,
寺庙屋上神奇的云朵常常相连不断。
知道这是天空在彰显此处的奇异,
让吉祥的气息每日都缭绕不停。
弥漫的云烟好似佛像守护着清净世界,
洁白的光芒蕴含着兜率天般的神圣。
年老的我想要经过金子嶴,
仔细探寻灵迹却遗憾没有机缘。

创作背景

由于资料有限,黄义贞的详细生平及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在见到白云寺周边的奇异景象后,有感而发创作此诗。可能当时佛教文化盛行,白云寺作为一处有特色的佛教场所,其独特的自然景观与宗教氛围给诗人留下了深刻印象,从而促使他写下这首诗来表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:诗人将云雾缭绕的景象想象成佛像守护清虚界,把洁白的光芒联想成蕴含兜率天的神圣,运用丰富的想象与联想,赋予了白云寺神秘的宗教色彩。
    • 托物言志:通过描绘白云寺的奇异景象,如灵云、瑞气等,寄托了诗人对佛教空灵清净境界的向往和追求。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了“𪩘云”“瑶编”“灵云”“瑞气”“𬘡缊”“兜率天”等具有宗教和文学色彩的词汇,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘的山峰、寺庙、灵云、瑞气、白光等景象,营造出一种空灵、神秘、神圣的意境,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的佛教世界,感受到白云寺的独特魅力。同时,结尾处诗人表达无缘探寻灵迹的遗憾,又为整首诗增添了一丝惆怅的情感色彩。

常见问题

《白云寺》的作者和朝代是什么?

《白云寺》的作者是黄义贞,页面按宋作品展示。

《白云寺》主要写了什么?

此诗围绕白云寺展开,描绘了白云寺周边的奇异景象,如寺中诵经、灵云相连、瑞气缠绕等,展现出白云寺的神圣与灵异。最后表达了诗人想要探寻寺中灵迹却无缘得见的遗憾之情。

《白云寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,黄义贞的详细生平及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在见到白云寺周边的奇异景象后,有感而发创作此诗。可能当时佛教文化盛行,白云寺作为一处有特色的佛教场所,其独特的自然景观与宗教氛围给诗人留下了深刻印象,从而促使他写下这首诗来表达自己的所见所感。

《白云寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与联想 :诗人将云雾缭绕的景象想象成佛像守护清虚界,把洁白的光芒联想成蕴含兜率天的神圣,运用丰富的想象与联想,赋予了白云寺神秘的宗教色彩。 托物言志 :通过描绘白云寺的奇异景象,如灵云、瑞气等,寄托了诗人对佛教空灵清净境界的向往和追求。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“𪩘云”“瑶编”“灵云”“瑞气”“𬘡缊”“兜率天”等具有宗教和文学色彩的...