寿黎拙翁

· 陈仪庆

名重河汾道更尊,只将拙日养吾存。
南州佳士争倾盖,阙里诸生半在门。
一笑何妨延贺客,六旬今已见曾孙。
斯文寿脉天同久,挺挺霜松傲岁寒。

简要说明

这首诗是为黎拙翁祝寿之作,高度赞扬了黎拙翁德高望重,以“拙”修身养性,深受南方贤士和学子的敬重与爱戴。诗中还提及他六旬得见曾孙的福气,最后祝愿他如同霜松般长寿,斯文传承与天同久。

逐句注释

  • “名重河汾道更尊,只将拙日养吾存”:
    • 字词:“河汾”,指隋末大儒王通在河汾之间讲学,此处借指讲学授徒之地;“拙”,可理解为质朴、不事机巧;“养吾存”,修养自身。
    • 句意:黎拙翁名声在讲学之地很响亮,道德更加令人尊崇,他只是用质朴的时光来修养自身。
  • “南州佳士争倾盖,阙里诸生半在门”:
    • 字词:“南州佳士”,泛指南方的贤才;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“阙里”,孔子故里,这里代指儒家学子。
    • 句意:南方的贤才们都争着与他结交,儒家学子有一半都拜在他门下。
  • “一笑何妨延贺客,六旬今已见曾孙”:
    • 字词:“延”,邀请。
    • 句意:面带微笑邀请前来祝贺的客人有什么妨碍呢,如今六十岁已经见到曾孙了。
  • “斯文寿脉天同久,挺挺霜松傲岁寒”:
    • 字词:“斯文”,指文化、儒道;“寿脉”,长寿的气运;“挺挺”,挺拔的样子。
    • 句意:文化传承和他的长寿气运与天一样长久,他如同挺拔的霜松傲然面对岁寒。

现代译文

黎拙翁名声在讲学之地十分显赫,道德更是令人敬重,
他以质朴时光来修养身心。
南方贤才都争着与他结交,
儒家学子半数拜在他的门下。
微笑着邀请祝贺的客人有何不可,
六十岁已能见到曾孙满堂。
文化传承与他的长寿和天一样长久,
他像挺拔的霜松傲对岁寒。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体的创作背景和时间。但从诗的内容可以推测,这首诗是在黎拙翁六十岁寿诞时,作者陈仪庆为表达对他的祝贺与敬意而创作。黎拙翁可能是当地一位德高望重、以讲学授徒为业的儒者,在地方上有较高的声誉和众多的追随者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“河汾”“阙里”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,以隋末王通和孔子故里来比喻黎拙翁讲学授徒的地位和影响,形象地突出了他在文化传承和教育方面的重要作用。
    • 比喻:将黎拙翁比作“霜松”,生动地展现了他的坚韧和长寿,表达了对他的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又不失典雅。在祝寿的语境中,用词恰当,表达直接,如“一笑何妨延贺客”等语句,自然流畅地营造出欢快喜庆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满敬意的意境。通过对黎拙翁品德、威望和家庭福气的描述,以及对他长寿和文化传承的祝愿,让读者感受到对寿者的美好期许和对文化传承的重视。

常见问题

《寿黎拙翁》的作者和朝代是什么?

《寿黎拙翁》的作者是陈仪庆,页面按宋作品展示。

《寿黎拙翁》主要写了什么?

这首诗是为黎拙翁祝寿之作,高度赞扬了黎拙翁德高望重,以“拙”修身养性,深受南方贤士和学子的敬重与爱戴。诗中还提及他六旬得见曾孙的福气,最后祝愿他如同霜松般长寿,斯文传承与天同久。

《寿黎拙翁》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体的创作背景和时间。但从诗的内容可以推测,这首诗是在黎拙翁六十岁寿诞时,作者陈仪庆为表达对他的祝贺与敬意而创作。黎拙翁可能是当地一位德高望重、以讲学授徒为业的儒者,在地方上有较高的声誉和众多的追随者。

《寿黎拙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“河汾”“阙里”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,以隋末王通和孔子故里来比喻黎拙翁讲学授徒的地位和影响,形象地突出了他在文化传承和教育方面的重要作用。 比喻 :将黎拙翁比作“霜松”,生动地展现了他的坚韧和长寿,表达了对他的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又不失典雅。在祝寿的语境中,用词恰当,表达直接,如“一笑何妨延...