上赵主簿霁宇

· 张爚

辞棘鸾飞远,重来棹雪舟。
政声清似水,官况冷于秋。
谱系王侯贵,文章班马流。
赈民问钱谷,名已在金瓯。

简要说明

这首诗是诗人张爚写给主簿赵霁宇的,高度赞扬了赵霁宇的为官清廉、出身高贵、才华出众以及赈济百姓的功绩,表达了对他的崇敬与肯定。

逐句注释

  • “辞棘鸾飞远,重来棹雪舟”:
    • 字词:“棘”,荆棘,此处可理解为困境;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,象征贤才;“棹”,划船。
    • 句意:你像鸾鸟一样从困境中高飞远去,如今又驾着雪舟归来。
  • “政声清似水,官况冷于秋”:
    • 字词:“政声”,为官的声誉;“官况”,为官的处境。
    • 句意:你为官的声誉像水一样清澈,为官的处境比秋天还冷清。
  • “谱系王侯贵,文章班马流”:
    • 字词:“谱系”,家族的世系;“班马”,指汉代史学家司马迁与班固,他们以文笔著称。
    • 句意:你的家族出身王侯般高贵,文章水平属于司马迁、班固一流。
  • “赈民问钱谷,名已在金瓯”:
    • 字词:“赈民”,救济百姓;“钱谷”,钱财和粮食;“金瓯”,比喻疆土完整坚固,也可引申为被朝廷看重。
    • 句意:你救济百姓,关心钱粮之事,名声已经被朝廷所看重。

现代译文

你如鸾鸟般摆脱困境高飞远走,
如今又驾着雪舟重新回到此地。
你为官声誉清澈如水般纯洁,
当官的境况比秋日还冷清孤寂。
你的家族出身有着王侯般高贵,
文章才华如同司马迁班固一流。
你救济百姓,操心钱粮的事宜,
名声已经被朝廷所重视铭记。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,应是赵霁宇在任主簿期间,因其为官清廉、才华出众且积极赈济百姓而获得了一定声誉,诗人张爚有感而发,写下此诗对他进行赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“辞棘鸾飞远”将赵霁宇比作鸾鸟,形象地表现出他摆脱困境、前途光明;“政声清似水”把政声比作水,突出其清廉;“官况冷于秋”将官况比作秋天,体现出其为官处境的冷清。
    • 用典:“文章班马流”运用司马迁和班固的典故,通过借代,有力地赞扬了赵霁宇的文章才华。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过形象的比喻和恰当的典故,以较少的文字传达出丰富的内容和深厚的情感,具有很强的表现力。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,前两句写赵霁宇的经历;中间四句分别从为官、出身、才华等方面对他进行赞扬;最后两句点明其赈济百姓的功绩和在朝廷的声誉,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《上赵主簿霁宇》的作者和朝代是什么?

《上赵主簿霁宇》的作者是张爚,页面按元作品展示。

《上赵主簿霁宇》主要写了什么?

这首诗是诗人张爚写给主簿赵霁宇的,高度赞扬了赵霁宇的为官清廉、出身高贵、才华出众以及赈济百姓的功绩,表达了对他的崇敬与肯定。

《上赵主簿霁宇》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,应是赵霁宇在任主簿期间,因其为官清廉、才华出众且积极赈济百姓而获得了一定声誉,诗人张爚有感而发,写下此诗对他进行赞扬。

《上赵主簿霁宇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“辞棘鸾飞远”将赵霁宇比作鸾鸟,形象地表现出他摆脱困境、前途光明;“政声清似水”把政声比作水,突出其清廉;“官况冷于秋”将官况比作秋天,体现出其为官处境的冷清。 用典 :“文章班马流”运用司马迁和班固的典故,通过借代,有力地赞扬了赵霁宇的文章才华。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,通过形象的比喻和恰当的典故,以...