此诗描绘了诗人登上玉马山的所见所感。诗人先描述登山之景,展现了玉马山周边平川、山峦、溪流等壮阔的自然风光,接着刻画了江上、田间的景象以及山间的渔唱、村舂之声,后又写到夜晚星河之景,最后由玉马山的传说联想到周边奇峰,表达了诗人因与佳友共赏此景而顿消俗虑、超凡脱俗的心境。
玉马山
平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠。
驾天叠𪩘输翠浪,奔野细流横雪槊。
疏峰点点雁聚沙,密屿喁喁鱼纵壑。
一江净绿绕书元,几陇断畦成卦剥。
乍惊渔唱出烟霭,时听村舂动篱落。
幽遐异景争指说,老眼苦难觅渺邈。
夜间支枕挂银窗,闪闪星河手可摸。
何年标名称玉马,蹴踏风云跨寥廓。
更连三十六奇峰,削玉排青相间错。
偶因佳友得壮观,俗虑尘襟顿疏瀹。
翛然物外岂非仙,不须更羡辽东鹤。
简要说明
逐句注释
- “水石嵌空山荦确,瘦藤扶上青云幕”:
- 字词:“荦确”,形容山石高低不平;“瘦藤”,指瘦长的藤蔓;“青云幕”,指高远的天空,这里形容登上高处仿佛置身于青云之中。
- 句意:水流与石头镶嵌在空旷的山间,山石高低不平,诗人凭借瘦长的藤蔓攀爬,登上了如青云般高远的地方。
- “平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠”:
- 字词:“平川”,平坦的地面;“嵎夷”,古代东方地名;“朔漠”,北方沙漠。
- 句意:一眼望去,平坦的地面辽阔无边,东面让人怀疑是嵎夷之地,北面好似能看到北方的沙漠。
- “驾天叠𪩘输翠浪,奔野细流横雪槊”:
- 字词:“𪩘”,大山上的小山;“雪槊”,形容白色的水流如长矛。
- 句意:层层叠叠的山峦高耸入云,如翠绿的波浪涌动,山间流淌的细流在原野上奔腾,像横放着的白色长矛。
- “疏峰点点雁聚沙,密屿喁喁鱼纵壑”:
- 字词:“疏峰”,稀疏的山峰;“喁喁”,形容鱼群游动时发出的声音;“纵壑”,在沟壑中畅游。
- 句意:稀疏的山峰像点点沙粒上聚集的大雁,密集的岛屿间,鱼群在沟壑中畅游并发出喁喁的声音。
- “一江净绿绕书元,几陇断畦成卦剥”:
- 字词:“书元”,此处意思不太明确,可能是指某一特定的地方;“陇”,田埂;“畦”,田园中分成的小区;“卦剥”,《易经》中的“剥卦”,这里形容田埂和畦地的形状如同卦象。
- 句意:一条碧绿纯净的江水环绕着书元之地,几处田埂和断畦形成了类似卦象的样子。
- “乍惊渔唱出烟霭,时听村舂动篱落”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“村舂”,农村中舂米的声音;“篱落”,篱笆。
- 句意:忽然被从云雾中传来的渔歌所惊动,不时能听到从篱笆那边传来的农村舂米声。
- “幽遐异景争指说,老眼苦难觅渺邈”:
- 字词:“幽遐”,偏远幽深;“渺邈”,遥远、渺茫。
- 句意:大家争着指点谈论这偏远幽深的奇异景色,诗人年老眼花,难以看清那遥远的地方。
- “夜间支枕挂银窗,闪闪星河手可摸”:
- 字词:“银窗”,指窗户像银子一样明亮;“星河”,银河。
- 句意:夜晚支起枕头靠在明亮的窗前,感觉闪闪的银河仿佛伸手就能摸到。
- “何年标名称玉马,蹴踏风云跨寥廓”:
- 字词:“标名”,命名;“蹴踏”,踩踏;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:不知哪一年这座山被命名为玉马山,仿佛它能踩踏风云,跨越广阔的天空。
- “更连三十六奇峰,削玉排青相间错”:
- 字词:“削玉”,形容山峰像被削过的美玉;“排青”,排列着的青山。
- 句意:玉马山还连接着三十六座奇峰,它们像被削过的美玉和排列的青山相互交错。
- “偶因佳友得壮观,俗虑尘襟顿疏瀹”:
- 字词:“佳友”,好朋友;“俗虑”,世俗的忧虑;“尘襟”,尘世的胸怀;“疏瀹”,疏通、洗涤。
- 句意:偶然间和好朋友一起欣赏到如此壮观的景色,世俗的忧虑和尘世的胸怀顿时得到了疏通和洗涤。
- “翛然物外岂非仙,不须更羡辽东鹤”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“辽东鹤”,传说中辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里表示仙人的生活。
- 句意:自由自在地置身于尘世之外,这不就是仙人的生活吗,不必再羡慕辽东鹤那样的仙人生活了。
现代译文
水流与石头镶嵌在空旷的山间,山石崎岖不平,
我抓着瘦长的藤蔓,登上了高远的地方。
一眼望去,平坦的地面辽阔无边,
东面疑似是嵎夷之地,北面好似能看到北方沙漠。
层层山峦高耸入云,如翠绿的波浪涌动,
山间细流在原野奔腾,像横放的白色长矛。
稀疏的山峰像沙上聚集的大雁,
密集的岛屿间,鱼群在沟壑中畅游发声。
碧绿的江水环绕着书元之地,
几处田埂和断畦形成了类似卦象的模样。
忽然被云雾中传来的渔歌惊动,
不时能听到篱笆那边传来的舂米声。
大家争着指点谈论这奇异景色,
我年老眼花,难看清那遥远的地方。
夜晚支起枕头靠在明亮窗前,
感觉闪闪的银河仿佛伸手就能摸到。
不知哪一年这座山被命名为玉马山,
它仿佛能踩踏风云,跨越广阔天空。
它还连接着三十六座奇峰,
像削过的美玉和排列的青山相互交错。
偶然和好友一起欣赏到这壮观景色,
世俗的忧虑和胸怀顿时得到了洗涤。
自由自在置身尘世之外,这不就是仙人吗,
不必再羡慕辽东鹤那样的仙人生活了。
创作背景
由于资料有限,朱克家具体的生平经历和此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人是与好友一同登上玉马山,被眼前的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。可能当时诗人身处尘世,心怀一些世俗的忧虑,而登上玉马山后,大自然的美景让他的心境得到了净化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有对远处“平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠”的广阔描写,又有对近处“乍惊渔唱出烟霭,时听村舂动篱落”的细腻刻画,使诗歌的空间感丰富多样。
- 动静结合:“驾天叠𪩘输翠浪,奔野细流横雪槊”中,山峦如翠浪涌动是动态,而山峰的形态又有静态之感;“疏峰点点雁聚沙,密屿喁喁鱼纵壑”里,雁聚沙是相对静态,鱼纵壑则是动态,动静结合使画面生动鲜活。
- 比喻:将“叠𪩘”比作“翠浪”,把“细流”比作“雪槊”,把“疏峰”比作“雁聚沙”,形象地描绘出了景物的特点,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言富有文采,运用了较多的书面词汇,如“荦确”“嵎夷”“朔漠”等,使诗歌显得古朴典雅。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对玉马山周边山川、田野、渔歌、星河等景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又清幽宁静的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,最后表达出超脱尘世、心境净化的情感,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。
常见问题
《玉马山》的作者和朝代是什么?
《玉马山》的作者是朱克家,页面按宋作品展示。
《玉马山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上玉马山的所见所感。诗人先描述登山之景,展现了玉马山周边平川、山峦、溪流等壮阔的自然风光,接着刻画了江上、田间的景象以及山间的渔唱、村舂之声,后又写到夜晚星河之景,最后由玉马山的传说联想到周边奇峰,表达了诗人因与佳友共赏此景而顿消俗虑、超凡脱俗的心境。
《玉马山》的创作背景是什么?
由于资料有限,朱克家具体的生平经历和此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人是与好友一同登上玉马山,被眼前的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。可能当时诗人身处尘世,心怀一些世俗的忧虑,而登上玉马山后,大自然的美景让他的心境得到了净化。
《玉马山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有对远处“平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠”的广阔描写,又有对近处“乍惊渔唱出烟霭,时听村舂动篱落”的细腻刻画,使诗歌的空间感丰富多样。 动静结合 :“驾天叠𪩘输翠浪,奔野细流横雪槊”中,山峦如翠浪涌动是动态,而山峰的形态又有静态之感;“疏峰点点雁聚沙,密屿喁喁鱼纵壑”里,雁聚沙是相对静态,鱼纵壑则是动态,动静结合使画面生动鲜活...