游妙行寺

· 俞本

中峰苍翠里,微径入禅关。
石座香尘积,莲池苔藓班。
鹤盘云在树,龙过雨侵山。
会得规中意,怡然一解颜。

简要说明

此诗描绘了诗人游览妙行寺的所见所感,展现了妙行寺清幽寂静的环境,表达了诗人在领略了寺中蕴含的深意后,内心获得的愉悦与释然。

逐句注释

  • “中峰苍翠里,微径入禅关”:
    • 字词:“中峰”,指妙行寺所在山峰;“禅关”,指寺院。
    • 句意:妙行寺处于苍翠的山峰之中,一条小路蜿蜒通向寺院。
  • “石座香尘积,莲池苔藓班”:
    • 字词:“石座”,寺庙中的石凳等;“香尘”,焚香产生的灰尘;“班”,通“斑”,斑斓。
    • 句意:石座上堆积着焚香留下的灰尘,莲花池里布满了斑斓的苔藓。
  • “鹤盘云在树,龙过雨侵山”:
    • 字词:“鹤盘”,仙鹤盘旋;“龙过”,传说龙行有雨,这里指下雨。
    • 句意:仙鹤在云朵间盘旋,仿佛停留在树上;下雨时雨水浸润着山峦。
  • “会得规中意,怡然一解颜”:
    • 字词:“会得”,领会;“规中”,此处可理解为寺中蕴含的道理、意境;“怡然”,愉悦的样子;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:领会了寺中蕴含的深意,不禁愉悦地露出了笑容。

现代译文

妙行寺藏在苍翠的中峰里,
一条小径蜿蜒着通向禅院。
石座上积满了焚香的灰尘,
莲花池布满了斑斓的苔藓。
仙鹤在云间盘旋似停树上,
下雨时雨水把山峦都浸润。
领会了寺中蕴含的那深意,
我不禁愉悦地露出了笑颜。

创作背景

俞本生活于元末明初,关于这首诗具体创作时间不详。但结合当时社会动荡不安的大背景,诗人可能在游览妙行寺这样宁静的宗教场所时,试图从寺中的氛围和景象里寻找心灵的慰藉,通过对寺中环境的描写和自身感悟的表达,来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“中峰苍翠”“石座香尘积”“莲池苔藓班”“鹤盘云在树”“龙过雨侵山”等,多角度地展现了妙行寺的环境,给人以直观而深刻的印象。
    • 虚实结合:“鹤盘云在树,龙过雨侵山”既有眼前仙鹤盘旋、下雨浸润山峦的实景描写,又有“龙过”所蕴含的想象成分,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和意境的深度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“积”“班”“盘”“侵”等动词的使用,生动地描绘出了石座、莲池、仙鹤、雨水等的状态和动态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对妙行寺清幽、寂静环境的描写,营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,诗人在领略了寺中意境后“怡然一解颜”,情景交融,将诗人内心的愉悦与对寺中深意的领悟融入到了所描绘的景色之中。

常见问题

《游妙行寺》的作者和朝代是什么?

《游妙行寺》的作者是俞本,页面按宋作品展示。

《游妙行寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览妙行寺的所见所感,展现了妙行寺清幽寂静的环境,表达了诗人在领略了寺中蕴含的深意后,内心获得的愉悦与释然。

《游妙行寺》的创作背景是什么?

俞本生活于元末明初,关于这首诗具体创作时间不详。但结合当时社会动荡不安的大背景,诗人可能在游览妙行寺这样宁静的宗教场所时,试图从寺中的氛围和景象里寻找心灵的慰藉,通过对寺中环境的描写和自身感悟的表达,来抒发内心的情感。

《游妙行寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“中峰苍翠”“石座香尘积”“莲池苔藓班”“鹤盘云在树”“龙过雨侵山”等,多角度地展现了妙行寺的环境,给人以直观而深刻的印象。 虚实结合 :“鹤盘云在树,龙过雨侵山”既有眼前仙鹤盘旋、下雨浸润山峦的实景描写,又有“龙过”所蕴含的想象成分,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和意境的深度。 语言特色 :语言古朴典...