此诗描绘了署中庭院清幽的景色,表达了诗人对当下官场生活的厌倦,以及渴望摆脱束缚,投身于自由自在、充满诗意的隐居生活的情感。
署中书怀
庭下幽花照眼醒,绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去,小艇烟波弄月明。
何时抛掷铜章去,小艇烟波弄月明。
简要说明
逐句注释
- “庭下幽花照眼醒”:
- 字词:“幽花”,幽静淡雅的花;“照眼醒”,花朵明艳,让人眼前一亮,精神为之一振。
- 句意:庭院下幽静淡雅的花朵明艳夺目,让人眼前顿时清醒。
- “绿阴成幄晚风清”:
- 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“幄”,帐幕,这里形容树荫像帐幕一样浓密;“晚风清”,傍晚的风清爽宜人。
- 句意:绿色的树荫浓密得像帐幕一样,傍晚的风清爽宜人。
- “何时抛掷铜章去”:
- 字词:“抛掷”,丢弃、舍弃;“铜章”,铜质的官印,代指官职。
- 句意:什么时候能够舍弃官职离开呢。
- “小艇烟波弄月明”:
- 字词:“小艇”,小船;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“弄月明”,在明月下嬉戏游玩。
- 句意:驾着小船在烟雾笼罩的水波中,享受明月带来的美好。
现代译文
庭院下幽静的花朵明艳照人,让我眼前一亮,精神清醒。
绿色的树荫如帐幕般浓密,傍晚的风清爽又宜人。
什么时候才能舍弃这官职离去呀,
驾着小船在烟波浩渺中与明月相伴嬉戏。
创作背景
赵泽祖生活的时代具体背景虽难以确切知晓,但从诗中能看出他处于官场。可能是在署中处理公务的日常中,被庭院景色触动,官场的繁琐事务使他心生倦怠,从而渴望远离官场,去过闲适自在的隐居生活。此诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了庭院中幽花、绿阴、晚风等美好景色,看似写景,实则为后文抒情做铺垫,以庭院景色的清幽来反衬诗人内心对官场生活的不满和对自由生活的向往。
- 虚实结合:前两句是实写,描绘了眼前署中庭院的真实景色;后两句是虚写,想象自己抛下官职,驾着小艇在烟波中赏月的情景,虚实结合,更强烈地表达了诗人对理想生活的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“照眼醒”生动地写出了花朵明艳的效果;“成幄”形象地描绘出树荫的浓密。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又略带惆怅的意境。前两句的庭院景色清幽宜人,但诗人并未沉浸其中,反而引发了对官场的厌倦;后两句的想象画面则充满了自由、闲适的氛围,与前面的现实场景形成鲜明对比,进一步深化了诗人的情感。
常见问题
《署中书怀》的作者和朝代是什么?
《署中书怀》的作者是赵泽祖,页面按宋作品展示。
《署中书怀》主要写了什么?
此诗描绘了署中庭院清幽的景色,表达了诗人对当下官场生活的厌倦,以及渴望摆脱束缚,投身于自由自在、充满诗意的隐居生活的情感。
《署中书怀》的创作背景是什么?
赵泽祖生活的时代具体背景虽难以确切知晓,但从诗中能看出他处于官场。可能是在署中处理公务的日常中,被庭院景色触动,官场的繁琐事务使他心生倦怠,从而渴望远离官场,去过闲适自在的隐居生活。此诗便是他这种心境的体现。
《署中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了庭院中幽花、绿阴、晚风等美好景色,看似写景,实则为后文抒情做铺垫,以庭院景色的清幽来反衬诗人内心对官场生活的不满和对自由生活的向往。 虚实结合 :前两句是实写,描绘了眼前署中庭院的真实景色;后两句是虚写,想象自己抛下官职,驾着小艇在烟波中赏月的情景,虚实结合,更强烈地表达了诗人对理想生活的渴望。 语言特色 :语言清新...