这首诗描绘了诗人在乱离时期携家避难至洞庭之滨的所见之景,抒发了诗人对时局的忧虑,以及借酒消愁、渴望投笔从戎、斩杀盗贼以平定南方的壮志豪情。
题{山昂}山禹庙石柱
我当十月值乱离,携家远逐湖之洲。
湖光接天晚浪静,树色照野晴云浮。
霜黄林头橘柚熟,日冷波底蛟龙愁。
北方兵马想已到,南国城郭谁能收。
我今买酒且消忧,醉舞拔剑挥斗牛。
会须投笔去封侯,斩取盗贼清南州。
简要说明
逐句注释
- “洞庭之阴小山幽,百灵雄卫来高邱”:
- 字词:“阴”,山的北面、水的南面;“百灵”,众多神灵;“高邱”,高山。
- 句意:在洞庭湖的南面,有幽静的小山,众多神灵雄姿英发地守卫着高山。
- “我当十月值乱离,携家远逐湖之洲”:
- 字词:“乱离”,战乱流离;“逐”,前往。
- 句意:我在十月的时候遭遇战乱流离,带着家人远远地前往湖中的小洲。
- “湖光接天晚浪静,树色照野晴云浮”:
- 字词:“接天”,与天相接;“照野”,映照原野。
- 句意:傍晚时分,湖光与天相接,波浪平静,树木的颜色映照原野,晴朗的云朵在天空飘浮。
- “霜黄林头橘柚熟,日冷波底蛟龙愁”:
- 字词:“霜黄”,经霜变黄;“日冷”,日光寒冷。
- 句意:树林枝头的橘柚经霜变黄成熟,寒冷的日光下,湖波底下的蛟龙似乎也在发愁。
- “北方兵马想已到,南国城郭谁能收”:
- 字词:“北方兵马”,指北方来的敌军;“南国”,南方地区;“收”,收复。
- 句意:想来北方的敌军已经到达,南方的城郭谁能够收复呢。
- “我今买酒且消忧,醉舞拔剑挥斗牛”:
- 字词:“消忧”,消除忧愁;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
- 句意:我现在买酒暂且来消除忧愁,喝醉后挥舞着剑,似乎要挥向斗牛星宿。
- “会须投笔去封侯,斩取盗贼清南州”:
- 字词:“会须”,应当;“投笔”,用班超投笔从戎的典故;“封侯”,指建功立业获得爵位;“清”,肃清。
- 句意:应当投笔从戎去建功封侯,斩杀盗贼以肃清南方地区。
现代译文
在洞庭湖的南面,幽静的小山藏于此处,
众多神灵雄赳赳地守卫着那座高山。
我在十月遭遇了战乱流离的困境,
带着家人远远地前往湖中的小洲。
傍晚,湖光与天相连,波浪平静无波,
树木颜色映照原野,晴朗云朵在空中飘浮。
树林枝头的橘柚经霜变黄已然成熟,
寒冷日光下,湖波底的蛟龙好像也在发愁。
想来北方的敌军已经到达,
南方的城郭谁能将它收复呢。
我现在买酒暂且消除心中忧愁,
喝醉后挥舞宝剑,似要挥向斗牛星宿。
应当投笔从戎去建功封侯,
斩杀盗贼以肃清南方的大地。
创作背景
由于资料有限,徐雪庐的具体信息以及这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗中“值乱离”“北方兵马想已到”等内容可以推测,当时社会处于战乱时期,北方有敌军入侵,南方局势也岌岌可危。诗人在这样的背景下,携家避难至洞庭湖一带,有感于时局动荡,写下此诗以抒发自己的忧虑与壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了“湖光接天晚浪静,树色照野晴云浮”“霜黄林头橘柚熟,日冷波底蛟龙愁”等景色,表面写景,实则通过宁静的湖景与忧愁的蛟龙,衬托出诗人内心对时局的担忧和不安。
- 用典:“投笔”运用了班超投笔从戎的典故,生动形象地表达了诗人渴望弃文从武、建功立业的决心,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我今买酒且消忧,醉舞拔剑挥斗牛”,直白地写出了诗人借酒消愁、壮志满怀的状态。
- 意境营造:前半部分描绘了洞庭湖一带的湖光山色和宁静景象,营造出一种表面平静实则暗流涌动的氛围。后半部分则由景入情,通过诗人的感慨和壮志抒发,将这种宁静打破,展现出一种动荡不安、慷慨激昂的意境,使读者深刻感受到诗人对时局的忧虑和渴望平定战乱的急切心情。
常见问题
《题{山昂}山禹庙石柱》的作者和朝代是什么?
《题{山昂}山禹庙石柱》的作者是徐雪庐,页面按宋作品展示。
《题{山昂}山禹庙石柱》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在乱离时期携家避难至洞庭之滨的所见之景,抒发了诗人对时局的忧虑,以及借酒消愁、渴望投笔从戎、斩杀盗贼以平定南方的壮志豪情。
《题{山昂}山禹庙石柱》的创作背景是什么?
由于资料有限,徐雪庐的具体信息以及这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗中“值乱离”“北方兵马想已到”等内容可以推测,当时社会处于战乱时期,北方有敌军入侵,南方局势也岌岌可危。诗人在这样的背景下,携家避难至洞庭湖一带,有感于时局动荡,写下此诗以抒发自己的忧虑与壮志。
《题{山昂}山禹庙石柱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“湖光接天晚浪静,树色照野晴云浮”“霜黄林头橘柚熟,日冷波底蛟龙愁”等景色,表面写景,实则通过宁静的湖景与忧愁的蛟龙,衬托出诗人内心对时局的担忧和不安。 用典 :“投笔”运用了班超投笔从戎的典故,生动形象地表达了诗人渴望弃文从武、建功立业的决心,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...