这首诗通过对比自然现象中地与山、河与济的关系,进而联想到人的才能,表达了诗人对自身无能的惭愧之感,同时借家中藏书与《相牛经》的对比,流露出一种怀才不遇、对现实无奈的情绪。
奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其四
地卑山故崇,河黄济故清。
彼岂超世才,但愧吾无能。
我家壁中书,不如相牛经。
彼岂超世才,但愧吾无能。
我家壁中书,不如相牛经。
简要说明
逐句注释
- “地卑山故崇,河黄济故清”:
- 字词:“卑”,低下;“崇”,高;“河”,特指黄河;“济”,济水,古水名。
- 句意:因为地势低下,所以山显得格外高耸;因为黄河水是黄色的,所以济水就显得清澈。
- “彼岂超世才,但愧吾无能”:
- 字词:“彼”,指代那些有所成就的人;“超世才”,超越世人的才能;“愧”,同“愧”。
- 句意:那些人难道真有超越世人的才能吗?只是我惭愧自己没有能力罢了。
- “我家壁中书,不如相牛经”:
- 字词:“壁中书”,泛指珍贵的书籍、学问;“相牛经”,关于鉴别牛的优劣的书籍。
- 句意:我家中所藏的那些珍贵书籍和学问,还不如一本《相牛经》实用。
现代译文
因为地势低所以山才显得高,
黄河水黄故而济水更显清。
那些人难道有超凡的才能?
只惭愧我自己实在没本领。
我家中珍藏的那些好书啊,
还比不上一本《相牛经》。
创作背景
汪炎昶生活在宋末元初时期,当时社会处于朝代更迭的动荡阶段。在这样的时代背景下,文人往往面临着诸多困境和无奈。诗人可能空有学识和抱负,却无法在现实中施展,这首诗或许就是他在感慨自身境遇时所作,表达了对当时社会现状的不满以及自己怀才不遇的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“地卑山故崇,河黄济故清”通过自然现象的对比,引出后面“彼”与“吾”才能的对比,以及“壁中书”和“相牛经”的对比,鲜明地突出了诗人内心的落差和无奈。
- 托物言志:以自然现象和书籍作比,实际上是在表达自己对自身处境和社会现实的看法,借物抒发自己怀才不遇的感慨和对现实的批判。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“彼岂超世才,但愧吾无能”直接表达了自己的惭愧和对他人的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。诗人通过一系列的对比和感慨,让读者感受到他在那个动荡时代中怀才不遇的苦闷和对现实的失望,具有很强的感染力。