这首诗围绕苏东坡诗案展开,表达了对奸人罗织罪名迫害苏轼的愤慨,对苏轼因名声招来灾祸的同情,庆幸苏轼的冤屈能有上天知晓,最后提及苏轼被贬黄州仍会继续觅句创作,体现出苏轼不屈的创作精神。
书东坡诗案
风刺成章昔有之,奸人捃拾欲何为。
先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗。
下石几令无地死,诬金独幸有天知。
明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时。
先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗。
下石几令无地死,诬金独幸有天知。
明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时。
简要说明
逐句注释
- “风刺成章昔有之,奸人捃拾欲何为”:
- 字词:“风刺”,用诗歌等文学形式进行讽刺;“捃拾”,搜集、拾取。
- 句意:用诗歌进行讽刺自古以来就有,那些奸人搜集(苏轼的诗句)想要干什么呢。
- “先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗”:
- 字词:“先生”,指苏轼;“狱勘诗”,用刑狱来审查诗歌。
- 句意:先生肯定是因为名声太大而招来灾祸,自古以来哪里有用刑狱来审查诗歌的呢。
- “下石几令无地死,诬金独幸有天知”:
- 字词:“下石”,比喻乘人之危加以陷害;“诬金”,诬陷他人的罪名。
- 句意:那些人落井下石几乎让先生无地自容而死,幸好诬陷的罪名只有上天知道他的冤屈。
- “明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时”:
- 字词:“谪”,被贬官;“觅句”,寻觅诗句,指作诗。
- 句意:明天先生就要被贬到黄州去了,那又是东坡先生寻觅诗句进行创作的时候了。
现代译文
用诗歌进行讽刺自古以来就有,
那些奸人搜集诗句究竟想干啥。
先生肯定是因为名声招来灾祸,
自古哪有用刑狱来审查诗歌的。
那些人落井下石几乎让他无地自容,
幸好诬陷的罪名只有上天知道冤屈。
明天先生就要被贬到黄州去了,
那又会是东坡先生寻觅诗句创作之时。
创作背景
北宋时期,苏轼因反对王安石变法中的一些措施,又在诗文中表达对新政的不满,被新党中的一些人抓住把柄,从他的诗中摘取字句,罗织罪名,制造了“乌台诗案”。苏轼被投入监狱,遭受折磨。艾性夫生活在宋末元初,他对苏轼的遭遇深感同情,此诗便是他针对苏轼诗案而作,表达对奸人行径的批判和对苏轼的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“自古何曾狱勘诗”将自古以来正常的诗歌创作与此次用刑狱审查诗歌的反常现象进行对比,突出了此次诗案的不合理,批判了奸人的恶劣行径。
- 用典:“下石”这一典故形象地描绘出那些人在苏轼落难时趁机陷害的丑恶嘴脸,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈,如“奸人捃拾欲何为”直接表达出对奸人的质问和愤慨,使读者能深刻感受到诗人的情感倾向。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惋惜又对苏轼充满敬意的氛围。前几句表达对奸人迫害苏轼的不满和对苏轼遭遇的同情,最后一句“又是东坡觅句时”则展现出苏轼不屈的创作精神,让读者感受到一种虽身处逆境却仍能坚持自我的豪迈意境。
常见问题
《书东坡诗案》的作者和朝代是什么?
《书东坡诗案》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《书东坡诗案》主要写了什么?
这首诗围绕苏东坡诗案展开,表达了对奸人罗织罪名迫害苏轼的愤慨,对苏轼因名声招来灾祸的同情,庆幸苏轼的冤屈能有上天知晓,最后提及苏轼被贬黄州仍会继续觅句创作,体现出苏轼不屈的创作精神。
《书东坡诗案》的创作背景是什么?
北宋时期,苏轼因反对王安石变法中的一些措施,又在诗文中表达对新政的不满,被新党中的一些人抓住把柄,从他的诗中摘取字句,罗织罪名,制造了“乌台诗案”。苏轼被投入监狱,遭受折磨。艾性夫生活在宋末元初,他对苏轼的遭遇深感同情,此诗便是他针对苏轼诗案而作,表达对奸人行径的批判和对苏轼的敬仰。
《书东坡诗案》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“自古何曾狱勘诗”将自古以来正常的诗歌创作与此次用刑狱审查诗歌的反常现象进行对比,突出了此次诗案的不合理,批判了奸人的恶劣行径。 用典 :“下石”这一典故形象地描绘出那些人在苏轼落难时趁机陷害的丑恶嘴脸,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈,如“奸人捃拾欲何为”直接表达出对奸人的质问和愤慨,使读者能深刻感受到诗...