这首诗以孤凤自喻,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品质,展现了其坚守自我、不慕名利的高尚情操,同时流露出渴望得到赏识、一展抱负的期盼。
杂兴五首 其五
孤凤不食粟,举世无琳琅。
渴去饮湘水,饥来卧首阳。
云天迟羽翼,岁晚饱风霜。
栖栖岂不苦,羞与燕雀翔。
安得九成乐,来仪薰风廊。
渴去饮湘水,饥来卧首阳。
云天迟羽翼,岁晚饱风霜。
栖栖岂不苦,羞与燕雀翔。
安得九成乐,来仪薰风廊。
简要说明
逐句注释
- “孤凤不食粟,举世无琳琅”:
- 字词:“粟”,小米,泛指粮食;“琳琅”,美玉,这里比喻美好的人或事物。
- 句意:孤独的凤凰不吃普通的粮食,因为整个世上都没有它所追求的美好事物。
- “渴去饮湘水,饥来卧首阳”:
- 字词:“湘水”,湘江;“首阳”,首阳山,相传伯夷、叔齐隐居于此,不食周粟而死。
- 句意:口渴了就去饮湘水,饥饿了就卧在首阳山。
- “云天迟羽翼,岁晚饱风霜”:
- 字词:“迟”,等待;“岁晚”,晚年,这里指时间长久。
- 句意:在云天中等待自己的羽翼丰满,长久地饱经风霜。
- “栖栖岂不苦,羞与燕雀翔”:
- 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“燕雀”,比喻平庸小人。
- 句意:四处奔波忙碌难道不辛苦吗?只是因为羞于和燕雀一起飞翔。
- “安得九成乐,来仪薰风廊”:
- 字词:“九成乐”,相传舜作《韶》乐,九章,称为九成;“来仪”,凤凰来舞而有容仪,古人以之为瑞应;“薰风廊”,相传舜弹五弦琴,歌曰“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,薰风廊由此而来,代指圣明之世。
- 句意:怎么能够得到九成之乐,让凤凰在薰风廊前展现其美好的容仪呢?
现代译文
孤独的凤凰不屑于吃普通的粟米,
因为这世上难寻它心中的美玉。
口渴时它去湘江边畅饮清水,
饥饿时它卧在首阳山独自忍饥。
在云天上它久久等待羽翼丰满,
岁月里它饱尝了无尽的风霜。
四处奔波忙碌的生活怎会不苦,
可它羞于和燕雀一同展翅飞翔。
怎样才能有那美妙的九成之乐,
让它在圣明之世展现美好容光。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,许多文人面临着政治立场的抉择和民族气节的考验。艾性夫坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首诗便是他在这种复杂的时代背景下,借孤凤的形象来表达自己的人生追求和高尚品格,抒发自己不随波逐流、渴望知音与圣明之世的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以孤凤自比,通过描写孤凤不食俗粟、渴饮湘水、饥卧首阳等行为,以及其不与燕雀同翔的姿态,生动地展现了自己不与世俗同流合污、坚守高尚品格的志向。
- 用典:诗中运用了“首阳”“九成乐”“薰风廊”等典故,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。“首阳”的典故表达了诗人坚守气节、不食周粟的决心;“九成乐”和“薰风廊”则表达了诗人渴望遇到圣明之世、一展抱负的愿望。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“不食粟”“卧首阳”“羞与燕雀翔”等语句,生动地刻画了孤凤的形象,体现了诗人的骨气和志向。
- 意境营造:通过描绘孤凤在云天下等待、饱经风霜的情景,营造出一种孤独、高洁而又充满期待的意境。诗的前半部分着重刻画孤凤的形象和经历,后半部分则表达了孤凤的渴望,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感和追求。
常见问题
《杂兴五首 其五》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首 其五》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《杂兴五首 其五》主要写了什么?
这首诗以孤凤自喻,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品质,展现了其坚守自我、不慕名利的高尚情操,同时流露出渴望得到赏识、一展抱负的期盼。
《杂兴五首 其五》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,许多文人面临着政治立场的抉择和民族气节的考验。艾性夫坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首诗便是他在这种复杂的时代背景下,借孤凤的形象来表达自己的人生追求和高尚品格,抒发自己不随波逐流、渴望知音与圣明之世的情感。
《杂兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以孤凤自比,通过描写孤凤不食俗粟、渴饮湘水、饥卧首阳等行为,以及其不与燕雀同翔的姿态,生动地展现了自己不与世俗同流合污、坚守高尚品格的志向。 用典 :诗中运用了“首阳”“九成乐”“薰风廊”等典故,丰富了诗歌的内涵,深化了主题。“首阳”的典故表达了诗人坚守气节、不食周粟的决心;“九成乐”和“薰风廊”则表达了诗人渴望遇到圣明之世、一...