这首诗以多种自然现象和历史故事为喻,批判了人们的贪心,揭示了贪心最终会导致一切成空的道理,表达了荣枯如梦、世事无常的感慨。
杂兴五首 其一
玉兔不可罝,金乌不可笼。
蜉蝣问鹤年,槿花笑松风。
郿坞不救卓,铜山终饿通。
玉儿误东昏,绿珠累石崇。
谁信贪心苦,俄成旋踵空。
既无九转丹,又非千岁翁。
荣枯同一梦,蝼蚁大槐中。
蜉蝣问鹤年,槿花笑松风。
郿坞不救卓,铜山终饿通。
玉儿误东昏,绿珠累石崇。
谁信贪心苦,俄成旋踵空。
既无九转丹,又非千岁翁。
荣枯同一梦,蝼蚁大槐中。
简要说明
逐句注释
- “玉兔不可罝,金乌不可笼”:
- 字词:“玉兔”,代指月亮;“罝”,捕捉兔子的网,这里作动词,捕捉;“金乌”,代指太阳。
- 句意:月亮无法捕捉,太阳无法囚禁。
- “蜉蝣问鹤年,槿花笑松风”:
- 字词:“蜉蝣”,一种生命短暂的昆虫;“槿花”,朝开暮落的花;“松风”,指代松树,松树寿命长。
- 句意:生命短暂的蜉蝣去询问长寿仙鹤的年龄,朝开暮落的槿花嘲笑长寿的松树。
- “郿坞不救卓,铜山终饿通”:
- 字词:“郿坞”,董卓在长安以西修筑的城堡,用来储存搜刮来的财富;“卓”,指董卓;“铜山”,汉文帝曾赐邓通铜山,让他铸钱,邓通因此富甲天下;“通”,指邓通。
- 句意:董卓修筑了郿坞储存财富,最终也没能救他的命;邓通拥有铜山可以铸钱,最后却饿死。
- “玉儿误东昏,绿珠累石崇”:
- 字词:“玉儿”,南齐东昏侯的潘妃,东昏侯因沉迷于潘妃而亡国;“东昏”,指东昏侯萧宝卷;“绿珠”,西晋石崇的爱妾,孙秀向石崇索要绿珠,石崇不给,孙秀便诬陷石崇,石崇因此被杀。
- 句意:玉儿(潘妃)的缘故导致东昏侯亡国,绿珠让石崇遭祸。
- “谁信贪心苦,俄成旋踵空”:
- 字词:“俄”,不久;“旋踵”,转动脚跟,形容时间极短。
- 句意:谁能相信贪心会带来痛苦,转眼间一切都成空。
- “既无九转丹,又非千岁翁”:
- 字词:“九转丹”,道教认为服用九转仙丹可以成仙。
- 句意:既没有能让人成仙的九转仙丹,又不是长寿的千岁老翁。
- “荣枯同一梦,蝼蚁大槐中”:
- 字词:“荣枯”,指兴衰、成败;“蝼蚁大槐中”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国,被招为驸马,出任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。
- 句意:人生的兴衰成败就像一场梦,如同淳于棼在槐树下蚁穴中的经历一样虚幻。
现代译文
月亮无法被捕捉,太阳无法被囚禁。
生命短暂的蜉蝣去询问仙鹤的高寿,朝开暮落的槿花竟嘲笑长寿的松树。
董卓修筑郿坞储存财富,最终也未能保全自己;邓通拥有铜山铸钱,最后却落得饿死的下场。
玉儿(潘妃)让东昏侯亡国,绿珠使石崇遭祸。
谁能相信贪心带来的痛苦,转眼间一切都化为乌有。
既没有能让人成仙的九转仙丹,又不是长寿的千岁老翁。
人生的兴衰成败就像一场梦,如同在槐树底下蚁穴中的经历一样虚幻。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时,人们在乱世中为了名利往往不择手段,贪心作祟。艾性夫目睹了社会的种种乱象和人性的贪婪丑恶,于是写下此诗,以自然现象和历史典故来劝诫世人,希望人们能看淡名利,认识到贪心的危害和世事的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“玉兔”“金乌”象征自然的永恒和不可掌控,用“蜉蝣”“槿花”象征生命的短暂,“鹤”“松”象征长寿,通过这些对比鲜明的比喻,引发人们对生命和时间的思考。
- 用典:运用董卓、邓通、东昏侯、石崇以及淳于棼的典故,以历史事实为例,增强了诗歌的说服力和警示性,形象地说明了贪心的危害和世事的无常。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却富有表现力。通过简洁明了的语言将深刻的道理传达给读者,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种虚幻、无常的意境。从自然现象到历史故事,再到对人生的感慨,让读者感受到世事的变化莫测和人生的虚幻不实,引发读者对自身行为和人生追求的反思。
常见问题
《杂兴五首 其一》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首 其一》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《杂兴五首 其一》主要写了什么?
这首诗以多种自然现象和历史故事为喻,批判了人们的贪心,揭示了贪心最终会导致一切成空的道理,表达了荣枯如梦、世事无常的感慨。
《杂兴五首 其一》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时,人们在乱世中为了名利往往不择手段,贪心作祟。艾性夫目睹了社会的种种乱象和人性的贪婪丑恶,于是写下此诗,以自然现象和历史典故来劝诫世人,希望人们能看淡名利,认识到贪心的危害和世事的无常。
《杂兴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“玉兔”“金乌”象征自然的永恒和不可掌控,用“蜉蝣”“槿花”象征生命的短暂,“鹤”“松”象征长寿,通过这些对比鲜明的比喻,引发人们对生命和时间的思考。 用典 :运用董卓、邓通、东昏侯、石崇以及淳于棼的典故,以历史事实为例,增强了诗歌的说服力和警示性,形象地说明了贪心的危害和世事的无常。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰...