荐福寺

· 艾性夫

细看莫莫堂前月,似是寥寥五祖灯。
曾有虎来听法去,更无碑可付雷轰。
修廊半是题诗壁,游客多于住院僧。
我亦飘零归未得,竹床分卧看云生。

简要说明

这首诗以荐福寺为描写对象,通过对寺中月景、历史典故、现状等方面的描绘,展现了荐福寺曾经的辉煌与如今的寂寥,抒发了诗人自身漂泊未归的感慨。

逐句注释

  • “细看莫莫堂前月,似是寥寥五祖灯”:
    • 字词:“莫莫”,形容月色朦胧;“寥寥”,形容灯光微弱稀少;“五祖灯”,五祖是禅宗发展中的重要人物,这里“五祖灯”可能象征着禅宗的传承之光。
    • 句意:仔细看着堂前那朦胧的月色,仿佛就像是微弱稀少的五祖传承之灯。
  • “曾有虎来听法去,更无碑可付雷轰”:
    • 字词:“虎来听法”,可能是指寺中曾有高僧讲法,老虎也来聆听,是一种彰显佛法高深的典故;“付雷轰”,传说有些碑刻因记录了某些违背天理或不恰当的内容会被雷轰毁。
    • 句意:这里曾经有老虎来聆听佛法离去,而如今寺中却没有碑刻能遭雷轰了。
  • “修廊半是题诗壁,游客多于住院僧”:
    • 字词:“修廊”,长长的走廊;“住院僧”,住在寺中的僧人。
    • 句意:长长的走廊一半都是题诗的墙壁,来游览的客人比住在寺中的僧人还多。
  • “我亦飘零归未得,竹床分卧看云生”:
    • 字词:“飘零”,漂泊不定;“竹床”,竹制的床。
    • 句意:我也是漂泊在外无法归家,和人分躺在竹床上看着云起云涌。

现代译文

仔细端详堂前那朦胧的月色,
好似微弱的五祖传承之灯。
这里曾有老虎来聆听佛法,
如今却没碑刻能被雷轰毁。
长长的走廊一半都是诗墙,
来游玩的客人比僧人还多。
我也漂泊在外难以回故乡,
和人分卧竹床看云儿涌起。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人四处漂泊。荐福寺可能曾是一座兴盛的寺庙,但随着时代变迁逐渐走向衰落。诗人在游览荐福寺时,看到寺中的景象,联想到历史的兴衰和自身的遭遇,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虎来听法”和“碑付雷轰”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了荐福寺曾经的辉煌和如今的寂寥。
    • 对比:“游客多于住院僧”将如今寺中游客和僧人数量进行对比,突出了寺庙的衰落,反映出时代变迁对寺庙的影响。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出荐福寺的景象和诗人的心境。如“莫莫”“寥寥”等词,简洁而准确地营造出一种朦胧、寂寥的氛围。
  • 意境营造:通过对堂前月色、走廊题诗、云生等景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。同时,将自身漂泊未归的感慨融入其中,使整首诗的意境更加深沉,让读者感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《荐福寺》的作者和朝代是什么?

《荐福寺》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《荐福寺》主要写了什么?

这首诗以荐福寺为描写对象,通过对寺中月景、历史典故、现状等方面的描绘,展现了荐福寺曾经的辉煌与如今的寂寥,抒发了诗人自身漂泊未归的感慨。

《荐福寺》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人四处漂泊。荐福寺可能曾是一座兴盛的寺庙,但随着时代变迁逐渐走向衰落。诗人在游览荐福寺时,看到寺中的景象,联想到历史的兴衰和自身的遭遇,从而创作了这首诗。

《荐福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虎来听法”和“碑付雷轰”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了荐福寺曾经的辉煌和如今的寂寥。 对比 :“游客多于住院僧”将如今寺中游客和僧人数量进行对比,突出了寺庙的衰落,反映出时代变迁对寺庙的影响。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出荐福寺的景象和诗人的心境。如“莫莫”“寥寥”等词,简洁而准确...