这首诗通过回忆往昔在楼头的经历,对比如今楼的破败景象,抒发了诗人对往事的追思以及物是人非的感慨,同时也流露出内心的孤寂与怅惘。
秋丁卧堰合楼
忆得年时此倚阑,日边指点说吴山。
舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。
槐古不知花几度,城颓空护屋三间。
追思往事浑无寐,寂历虚檐月半弯。
舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。
槐古不知花几度,城颓空护屋三间。
追思往事浑无寐,寂历虚檐月半弯。
简要说明
逐句注释
- “忆得年时此倚阑,日边指点说吴山”:
- 字词:“年时”,当年;“倚阑”,靠着栏杆;“日边”,太阳旁边,这里可理解为远方;“吴山”,山名,在今浙江杭州西湖东南。
- 句意:记得当年我在这里靠着栏杆,指着远方谈论着吴山。
- “舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜”:
- 字词:“舟移半夜”,半夜船移动,可能暗示事情的变故;“负”,辜负;“斯楼”,这座楼。
- 句意:半夜船的移动让一切成了一场虚幻的梦,人辜负了这座楼也真是厚脸皮。
- “槐古不知花几度,城颓空护屋三间”:
- 字词:“槐古”,古老的槐树;“城颓”,城墙倒塌。
- 句意:古老的槐树不知道已经开过多少次花了,倒塌的城墙白白地守护着三间屋子。
- “追思往事浑无寐,寂历虚檐月半弯”:
- 字词:“追思”,回忆;“浑无寐”,全然无法入睡;“寂历”,寂静冷落;“虚檐”,空荡的屋檐。
- 句意:回忆往事我完全无法入睡,寂静冷落的空荡屋檐上挂着半弯月亮。
现代译文
记得当年我曾在此处倚着栏杆,
指着远方谈论着那吴山的景象。
半夜里船的移动让一切成了幻梦,
人辜负了这座楼真是令人汗颜。
古老的槐树不知开过多少回花,
倒塌的城墙空自守护着三间房屋。
回忆往事我整夜都难以入眠,
寂静的空檐上挂着半弯的月亮。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的物是人非之感以及对往事的追思,推测可能是在社会发生巨大变化之后,诗人重临旧地,面对破败景象,感慨往昔而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当年“倚阑指点”的美好回忆与如今“城颓屋残”的破败景象形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑巨变,强化了诗人内心的感慨。
- 借景抒情:结尾“寂历虚檐月半弯”,通过描写寂静的屋檐和半弯的月亮这一清冷孤寂的景象,抒发了诗人追思往事难以入眠的孤寂与怅惘之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜”直白地表达出事情的变故和对人的失望。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、沧桑的意境。从回忆中的热闹场景到现实中的破败之景,再到最后月夜的寂静,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与哀愁,仿佛置身于那个充满变迁的时代。
常见问题
《秋丁卧堰合楼》的作者和朝代是什么?
《秋丁卧堰合楼》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《秋丁卧堰合楼》主要写了什么?
这首诗通过回忆往昔在楼头的经历,对比如今楼的破败景象,抒发了诗人对往事的追思以及物是人非的感慨,同时也流露出内心的孤寂与怅惘。
《秋丁卧堰合楼》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的物是人非之感以及对往事的追思,推测可能是在社会发生巨大变化之后,诗人重临旧地,面对破败景象,感慨往昔而作。
《秋丁卧堰合楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当年“倚阑指点”的美好回忆与如今“城颓屋残”的破败景象形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑巨变,强化了诗人内心的感慨。 借景抒情 :结尾“寂历虚檐月半弯”,通过描写寂静的屋檐和半弯的月亮这一清冷孤寂的景象,抒发了诗人追思往事难以入眠的孤寂与怅惘之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感...