奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一

· 汪炎昶

九州落编简,愁来得眺望。
古人果有无,名存实全丧。
去古日已邈,来期方浩荡。

简要说明

这首诗以对古今的思考为主题,诗人通过阅读古籍和眺望引发愁绪,质疑古人是否真实存在,感慨古今时间的遥远和未来的浩渺,表达了一种对历史和人生的深沉思考与感慨。

逐句注释

  • “九州落编简,愁来得眺望”:
    • 字词:“九州”,古代中国的地理区划,这里代指天下之事;“编简”,指书籍,古代用竹简记事编连成册。
    • 句意:天下之事都记载在书籍之中,愁绪涌来时我便登高眺望。
  • “古人果有无,名存实全丧”:
    • 字词:“果”,果真、到底;“实”,指古人的真实事迹、精神等。
    • 句意:古人到底是否真的存在过呢,他们只是空留名字,而真实的事迹和精神却完全丧失了。
  • “去古日已邈,来期方浩荡”:
    • 字词:“邈”,遥远;“浩荡”,形容时间、空间等广阔无垠。
    • 句意:距离古代的时间已经越来越遥远了,未来的时光却是如此的广阔无垠。

现代译文

天下之事都记载在书籍里,
愁绪涌起我登高极目眺望。
古人究竟是否真实存在呀,
只留下虚名事迹早已消亡。
离古代的时光已越来越远,
未来的日子却还浩浩荡荡。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时文化传承受到冲击,人们对历史和传统的认知也在发生变化。诗人可能在阅读古籍、回顾历史的过程中,看到古人的事迹和精神在时代变迁中逐渐模糊,结合自身所处的动荡时代,从而发出对古今的感慨,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“古人果有无,名存实全丧”运用设问的手法,引发读者对古人真实性和历史传承的思考,增强了诗歌的思想深度。
    • 对比:“去古日已邈,来期方浩荡”将过去的遥远和未来的浩渺进行对比,突出了时间的漫长和不可捉摸,进一步强化了诗人对古今变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心深沉的思考和感慨。用词古朴,与诗歌所表达的对历史的思考相契合。
  • 意境营造:通过描述阅读书籍、登高眺望的情景,营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在这种意境中对古今进行思考,使整首诗充满了历史的沧桑感和对人生的迷茫感,让读者也能感受到诗人内心的愁绪和对历史、未来的思索。