葛溪驿

· 艾性夫

疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。
谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。

简要说明

这首诗描绘了葛溪驿周边的景色,通过对疏雨微云、乱花芳草、人家帘幕以及东风中燕子等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅途中的落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “疏雨微云隔岸山”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“微云”,轻薄的云。
    • 句意:稀疏的雨和轻薄的云笼罩着对岸的山峦。
  • “乱花芳草曲江干”:
    • 字词:“乱花”,杂乱开放的花;“芳草”,香草;“江干”,江边。
    • 句意:杂乱的花朵和香草生长在弯曲的江边。
  • “谁家帘幕临官道”:
    • 字词:“帘幕”,帘子和帷幕;“官道”,官方修筑的大道。
    • 句意:不知是谁家的帘子和帷幕正对着官方大道。
  • “一阵东风燕子寒”:
    • 字词:“东风”,春风;“燕子寒”,形容燕子在春风中似乎感到寒冷。
    • 句意:一阵春风吹来,连燕子都仿佛感觉到了寒意。

现代译文

稀疏的雨和轻薄的云,
笼罩着对岸那座山峦。
杂乱的花朵和香草,
生长在弯曲的江水之畔。
不知是谁家的帘子和帷幕,
正对着那宽阔的官方大道。
一阵春风轻轻吹过,
连燕子也好像感到了丝丝寒意。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他一生漂泊,此诗可能是他在羁旅途中经过葛溪驿时所作。当时的社会环境和个人的漂泊经历,使他在面对眼前的景色时,心中涌起了诸多感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以景语作结,通过描绘疏雨微云、乱花芳草、人家帘幕、东风燕子等自然和人文景象,将诗人羁旅途中的孤寂、落寞之情融入其中,含蓄而深沉地表达了情感。
    • 动静结合:“疏雨微云”“乱花芳草”是相对静态的描写,而“一阵东风”则是动态的表现,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“隔”字形象地写出了疏雨微云与对岸山的空间关系;“乱”和“曲”分别描绘出花的无序和江的曲折,增添了画面的层次感和真实感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。稀疏的雨、轻薄的云、杂乱的花、寒冷的燕子等元素,共同构成了一幅略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人在羁旅途中的惆怅心境,给人以无尽的遐想。

常见问题

《葛溪驿》的作者和朝代是什么?

《葛溪驿》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《葛溪驿》主要写了什么?

这首诗描绘了葛溪驿周边的景色,通过对疏雨微云、乱花芳草、人家帘幕以及东风中燕子等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅途中的落寞与惆怅之情。

《葛溪驿》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他一生漂泊,此诗可能是他在羁旅途中经过葛溪驿时所作。当时的社会环境和个人的漂泊经历,使他在面对眼前的景色时,心中涌起了诸多感慨,从而创作了这首诗。

《葛溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗以景语作结,通过描绘疏雨微云、乱花芳草、人家帘幕、东风燕子等自然和人文景象,将诗人羁旅途中的孤寂、落寞之情融入其中,含蓄而深沉地表达了情感。 动静结合 :“疏雨微云”“乱花芳草”是相对静态的描写,而“一阵东风”则是动态的表现,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“隔”字形象地写出了疏雨微云与对...