上蓝寺吸江楼

· 艾性夫

拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋。
绝无山硋天空阔,独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影,雨余雌霓跨帘钩。
愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州。

简要说明

这首诗描绘了上蓝寺吸江楼的壮丽景色,展现了高楼的雄伟、天空的开阔、江水的浩渺等景象。同时,诗的结尾处借“一缕烽烟是汴州”,流露出诗人对沦陷的北方故土的哀愁与牵挂,以及对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋”:
    • 字词:“拔地”,从地面突起;“连云”,与云相连;“断雁”,失群的孤雁。
    • 句意:吸江楼拔地而起,高耸入云,在长风中一只失群的孤雁飞过,尽显浓浓的秋意。
  • “绝无山硋天空阔,独与江邻水拍浮”:
    • 字词:“硋”,阻碍;“拍浮”,浮游。
    • 句意:四周没有山峦的阻碍,天空显得格外开阔,吸江楼独自与江水相邻,江水荡漾起伏。
  • “潭底老龙眠屋影,雨余雌霓跨帘钩”:
    • 字词:“雌霓”,即副虹;“帘钩”,这里指楼的窗户等像帘钩的部分。
    • 句意:潭底仿佛有老龙卧着楼的影子,雨后副虹横跨在楼的帘钩之上。
  • “愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“汴州”,北宋都城,今河南开封,当时已被北方政权占领。
    • 句意:忧愁涌来的时候不要倚靠在栏杆向北眺望,那一缕烽烟的地方就是沦陷的汴州。

现代译文

吸江楼拔地而起,与云相连,足有百尺之高,
长风中一只孤雁飞过,秋意已十分浓重。
四周没有山峦阻挡,天空格外开阔,
吸江楼独自毗邻江水,江水荡漾不休。
潭底好像卧着老龙与楼的倒影,
雨后副虹横跨在楼的帘钩上头。
忧愁涌起时切莫倚靠栏杆向北眺望,
那一缕烽烟升起的地方就是沦陷的汴州。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,南宋政权在北方政权的压迫下逐渐衰落直至灭亡。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡前后。诗人登上上蓝寺吸江楼,看到眼前开阔之景,同时联想到北方沦陷的故土,心中涌起对国家命运的哀愁与感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对吸江楼及周围景色如“拔地连云百尺楼”“绝无山硋天空阔”等的实景描写,也有“潭底老龙眠屋影”这样的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过对吸江楼周围秋景的描绘,如“长风断雁十分秋”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发对沦陷故土的哀愁做铺垫。结尾处“一缕烽烟是汴州”,借眼前的烽烟之景,直接抒发了诗人的亡国之痛和对北方故土的牵挂。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“拔地连云”生动地写出了楼的高耸,“断雁”“雌霓”等词语准确地描绘出秋景的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑开阔又带有哀愁的意境。前六句描绘了吸江楼及其周围的壮丽景色,展现出雄浑开阔之象;而后两句则笔锋一转,将视野引向北方沦陷的汴州,增添了浓浓的哀愁,使意境更加深沉。

常见问题

《上蓝寺吸江楼》的作者和朝代是什么?

《上蓝寺吸江楼》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《上蓝寺吸江楼》主要写了什么?

这首诗描绘了上蓝寺吸江楼的壮丽景色,展现了高楼的雄伟、天空的开阔、江水的浩渺等景象。同时,诗的结尾处借“一缕烽烟是汴州”,流露出诗人对沦陷的北方故土的哀愁与牵挂,以及对国家命运的忧虑。

《上蓝寺吸江楼》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,南宋政权在北方政权的压迫下逐渐衰落直至灭亡。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡前后。诗人登上上蓝寺吸江楼,看到眼前开阔之景,同时联想到北方沦陷的故土,心中涌起对国家命运的哀愁与感慨,于是写下此诗。

《上蓝寺吸江楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对吸江楼及周围景色如“拔地连云百尺楼”“绝无山硋天空阔”等的实景描写,也有“潭底老龙眠屋影”这样的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 借景抒情 :通过对吸江楼周围秋景的描绘,如“长风断雁十分秋”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发对沦陷故土的哀愁做铺垫。结尾处“一缕烽烟是汴州”,借眼前的烽烟之景,直接...