钱塘闻子规 其二

· 艾性夫

中原戢戢尽遗黎,日夜江头候六飞。
来此苦啼真有意,会须劝得翠华归。

简要说明

这首诗以子规啼鸣为切入点,表达了沦陷区百姓对南宋朝廷回归收复失地的期盼之情。诗中描绘了中原遗民日夜盼望皇帝归来的场景,认为子规啼叫也是在劝皇帝回归,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “中原戢戢尽遗黎,日夜江头候六飞”:
    • 字词:“戢戢”,众多的样子;“遗黎”,指沦陷区的百姓;“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,疾行如飞,所以用“六飞”代指皇帝的车驾,这里指代皇帝。
    • 句意:中原地区众多的百姓都是沦陷后的遗民,他们日夜在江边等候皇帝的车驾归来。
  • “来此苦啼真有意,会须劝得翠华归”:
    • 字词:“苦啼”,指子规鸟不停地啼叫;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里指代皇帝。
    • 句意:子规来到这里不停地啼叫真的是有深意的,它应该会劝得皇帝回来。

现代译文

中原大地上到处都是沦陷后的百姓,
他们日日夜夜在江边盼望着皇帝归来。
子规鸟来到这里苦苦啼叫真的是别有深意,
它一定会劝得皇帝銮驾回归。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,当时南宋政权在元军的进攻下岌岌可危,大片国土沦陷。中原地区的百姓沦为元朝统治下的遗民,他们渴望南宋朝廷能够收复失地,拯救他们于水火之中。艾性夫目睹了这种社会现实,有感而发创作了这首诗,通过子规啼鸣这一意象,寄托了遗民们的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助子规鸟的苦啼,寄托了沦陷区百姓渴望皇帝回归、收复失地的愿望。子规鸟在传统意象中就有哀怨、悲啼的象征意义,这里诗人赋予它劝皇帝归来的使命,更加强化了这种情感。
    • 想象联想:诗中描写中原遗民日夜在江边等候皇帝车驾归来的场景,是诗人基于社会现实的想象和联想,生动地展现了百姓内心的期盼。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却饱含深情。“日夜”“苦啼”“会须”等词语的运用,直接而强烈地表达出百姓盼望之切和对子规劝皇帝归来的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨而又充满期盼的意境。沦陷的中原大地、日夜等待的遗民以及苦啼的子规,共同构成了一幅令人动容的画面,让读者深刻感受到那个时代百姓的痛苦和对国家复兴的渴望。

常见问题

《钱塘闻子规 其二》的作者和朝代是什么?

《钱塘闻子规 其二》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《钱塘闻子规 其二》主要写了什么?

这首诗以子规啼鸣为切入点,表达了沦陷区百姓对南宋朝廷回归收复失地的期盼之情。诗中描绘了中原遗民日夜盼望皇帝归来的场景,认为子规啼叫也是在劝皇帝回归,情感真挚而深沉。

《钱塘闻子规 其二》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,当时南宋政权在元军的进攻下岌岌可危,大片国土沦陷。中原地区的百姓沦为元朝统治下的遗民,他们渴望南宋朝廷能够收复失地,拯救他们于水火之中。艾性夫目睹了这种社会现实,有感而发创作了这首诗,通过子规啼鸣这一意象,寄托了遗民们的愿望。

《钱塘闻子规 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助子规鸟的苦啼,寄托了沦陷区百姓渴望皇帝回归、收复失地的愿望。子规鸟在传统意象中就有哀怨、悲啼的象征意义,这里诗人赋予它劝皇帝归来的使命,更加强化了这种情感。 想象联想 :诗中描写中原遗民日夜在江边等候皇帝车驾归来的场景,是诗人基于社会现实的想象和联想,生动地展现了百姓内心的期盼。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但...