这首诗以双燕归来为切入点,通过燕的视角引发对世事变迁的感慨。诗人借乌衣巷的典故,感叹曾经的繁华不再,自己作为遗民孤独老去。诗中描绘了衰败的景象,流露出一种对往昔的怀念和对现实的无奈,表达了诗人在时代变迁下的沧桑之感和对安稳平凡生活的向往。
燕去十年复来巢
双燕窥帘认主人,十年不见忽过门。
乌衣故国今何在,苍箓遗民老幸存。
芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢,只好寻常烟雨村。
乌衣故国今何在,苍箓遗民老幸存。
芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢,只好寻常烟雨村。
简要说明
逐句注释
- “双燕窥帘认主人,十年不见忽过门”:
- 字词:“窥帘”,透过帘子偷看;“忽”,突然。
- 句意:双燕透过帘子似乎在辨认主人,十年未曾相见,它们突然飞过了家门。
- “乌衣故国今何在,苍箓遗民老幸存”:
- 字词:“乌衣故国”,乌衣巷曾是东晋时王导、谢安等豪门大族的聚居地,这里代指曾经的繁华之地;“苍箓遗民”,指经历朝代更迭后幸存下来的人。
- 句意:曾经繁华的乌衣巷如今在哪里呢?像我这样经历沧桑的遗民如今老了还侥幸活着。
- “芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏”:
- 字词:“芹沼”,种着芹菜的池塘;“惊”,惊讶;“草堂”,诗人居住的简陋房屋。
- 句意:种着芹菜的池塘不再散发香气,惊讶地看到一片绿得深沉的景象;简陋的草堂默默无语地面对黄昏。
- “从今不必依王谢,只好寻常烟雨村”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王导和谢安两大世家大族;“寻常”,普通、平常。
- 句意:从今以后燕子不必再依附像王谢那样的豪门大族了,只适合在普通的烟雨乡村栖息。
现代译文
双燕透过帘子辨认主人模样,
十年未见它们突然飞过门旁。
曾经繁华的乌衣巷今在何方,
我这遗民老了还侥幸得存养。
种芹的池塘没了香气绿意暗伤,
草堂默默无言对着黄昏的残阳。
从今以后不必再依附豪门贵党,
只适宜在寻常的烟雨乡村安享。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人成为遗民,心中充满了对旧朝的怀念和对新朝统治的无奈。这首诗正是在这样的背景下创作的,以双燕十年后归来引发诗人对世事变迁的感慨,表达了自己作为遗民在时代巨变中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以双燕为寄托,通过双燕十年后归来找不到昔日繁华,暗喻时代的变迁和人事的沧桑,表达诗人自己的感慨和心境。
- 用典:运用“乌衣巷”和“王谢”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借历史的兴衰来反映现实的巨变,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏”,用简洁的语言描绘出衰败的景象,“惊”“无语”等词生动地表现出诗人内心的触动和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、沧桑的意境。从双燕归来的迷茫,到乌衣故国的消逝,再到芹沼的绿暗和草堂对黄昏的沉默,都烘托出诗人在时代变迁下的孤独和无奈,以及对往昔的怀念之情。
常见问题
《燕去十年复来巢》的作者和朝代是什么?
《燕去十年复来巢》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《燕去十年复来巢》主要写了什么?
这首诗以双燕归来为切入点,通过燕的视角引发对世事变迁的感慨。诗人借乌衣巷的典故,感叹曾经的繁华不再,自己作为遗民孤独老去。诗中描绘了衰败的景象,流露出一种对往昔的怀念和对现实的无奈,表达了诗人在时代变迁下的沧桑之感和对安稳平凡生活的向往。
《燕去十年复来巢》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多文人成为遗民,心中充满了对旧朝的怀念和对新朝统治的无奈。这首诗正是在这样的背景下创作的,以双燕十年后归来引发诗人对世事变迁的感慨,表达了自己作为遗民在时代巨变中的复杂心境。
《燕去十年复来巢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以双燕为寄托,通过双燕十年后归来找不到昔日繁华,暗喻时代的变迁和人事的沧桑,表达诗人自己的感慨和心境。 用典 :运用“乌衣巷”和“王谢”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借历史的兴衰来反映现实的巨变,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏”,用简洁的语言描绘出衰败的景象,...