鹭答鸭

· 艾性夫

□勿生天地,营己合有私。
鱼虾性所嗜,丁独令尔肥。
□□赋我形,延颈正有需。
吾颈高可跂,吾休颈可飞。
吾喙长可啄,吾目光可窥。
是皆尔所短,胡乃责我为。
我亦号雪客,污我我有辞。
君不见秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之。

简要说明

这首诗以鹭鸟回应鸭的形式展开,通过鹭与鸭在外形、习性上的对比,表现出鹭鸟对自身生存方式的坚守与维护,传达出一种在竞争环境中凭借自身优势去获取所需、不应被他人无端指责的思想,以秦末逐鹿的典故进一步强调先得者的合理性。

逐句注释

  • “鹭答鸭,勿生天地,营己合有私”:
    • 字词:“营己”,经营自己,为自己打算;“合”,应该。
    • 句意:(这里假设对话情境)鹭鸟回应鸭说,生活在天地之间,为自己打算本就应该有私心。
  • “鱼虾性所嗜,丁独令尔肥”:
    • 字词:“嗜”,嗜好;“丁”,这里可能通“叮”,有追问、质问之意。
    • 句意:鱼虾是我本性所喜欢的食物,你为什么偏偏指责我让自己变肥呢。
  • “赋我形,延颈正有需”:
    • 字词:“赋”,赋予;“延颈”,伸长脖子。
    • 句意:上天赋予我这样的身形,伸长脖子正是有它的需要。
  • “吾颈高可跂,吾休颈可飞”:
    • 字词:“跂”,踮起脚跟,这里指鹭鸟用高颈可以达到高处;“休”,或许通“咻”,这里表示一种状态,鹭鸟可以凭借脖子的状态飞行。
    • 句意:我的脖子高可以够到高处,在某种状态下还能助力我飞行。
  • “吾喙长可啄,吾目光可窥”:
    • 字词:“喙”,鸟嘴;“窥”,观察。
    • 句意:我的嘴长可以用来啄取食物,我的眼睛明亮可以观察猎物。
  • “是皆尔所短,胡乃责我为”:
    • 字词:“胡乃”,为什么;“责……为”,责备……呢。
    • 句意:这些都是你所欠缺的,你为什么还要责备我呢。
  • “我亦号雪客,污我我有辞”:
    • 字词:“雪客”,鹭鸟的别称;“辞”,言辞,理由。
    • 句意:我也被称为雪客,你污蔑我,我是有理由反驳的。
  • “君不见秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之”:
    • 字词:“秦亡其鹿”,比喻秦末天下大乱,群雄并起争夺天下,“鹿”象征政权;“高材疾足”,才能高、行动快。
    • 句意:你没看到秦末天下大乱大家一起争夺政权的时候,才能高、行动快的人先得到了吗。

现代译文

鹭鸟回应鸭说:生活在天地间,
为自己打算本就该有私心。
鱼虾是我本性喜欢的食物,
你为何指责我让自己变肥。
上天赋予我这样的身形,
伸长脖子是有它的用处。
我的脖子高可够到高处,
在特定状态还能助力飞行。
我的嘴长可以啄取食物,
我的眼睛明亮能察猎物。
这些都是你所欠缺之处,
你为何还要来责备于我。
我也有雪客这样的美名,
你污蔑我我定有话反驳。
你难道没看到秦末乱世,
大家争夺政权的时候,
才能高、行动快的人先得。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会竞争激烈,人们为了生存和发展各谋出路。这首诗很可能是作者借鹭与鸭的对话,以物喻人,来表达在这样一个复杂的社会环境中,人们凭借自身优势去争取资源是合理的,不应被他人无端指责,反映了当时社会的一种生存心态和竞争意识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将鹭和鸭拟人化,赋予它们人的语言和思想,通过二者的对话来表达观点,使诗歌生动形象,富有情趣,同时也更能引发读者的共鸣。
    • 对比手法:诗中多处将鹭和鸭进行对比,如鹭的高颈、长喙、明目的优势与鸭的不足形成对比,突出了鹭凭借自身优势生存的合理性。
    • 用典:引用“秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之”的典故,以秦末群雄逐鹿的历史事件来类比现实社会中的竞争,使诗歌更具历史厚重感和说服力,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,以对话的形式展开,通俗易懂,但又不失深刻的内涵。在平实的语言中蕴含着作者对社会现象的思考和观点。
  • 意境营造:通过鹭与鸭的对话,营造出一种争辩、讲理的氛围,使读者仿佛置身于鹭和鸭的争论场景之中,感受到竞争环境下的紧张与思考,同时也引发读者对生存、竞争等问题的深入思考。

常见问题

《鹭答鸭》的作者和朝代是什么?

《鹭答鸭》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《鹭答鸭》主要写了什么?

这首诗以鹭鸟回应鸭的形式展开,通过鹭与鸭在外形、习性上的对比,表现出鹭鸟对自身生存方式的坚守与维护,传达出一种在竞争环境中凭借自身优势去获取所需、不应被他人无端指责的思想,以秦末逐鹿的典故进一步强调先得者的合理性。

《鹭答鸭》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会竞争激烈,人们为了生存和发展各谋出路。这首诗很可能是作者借鹭与鸭的对话,以物喻人,来表达在这样一个复杂的社会环境中,人们凭借自身优势去争取资源是合理的,不应被他人无端指责,反映了当时社会的一种生存心态和竞争意识。

《鹭答鸭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将鹭和鸭拟人化,赋予它们人的语言和思想,通过二者的对话来表达观点,使诗歌生动形象,富有情趣,同时也更能引发读者的共鸣。 对比手法 :诗中多处将鹭和鸭进行对比,如鹭的高颈、长喙、明目的优势与鸭的不足形成对比,突出了鹭凭借自身优势生存的合理性。 用典 :引用“秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之”的典故,以秦末群雄逐鹿的历史事件来类比现实社会...