从和山聪上人觅竹

· 艾性夫

龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿。
可是孟郊家具少,请师分我碧琅玕。

简要说明

这首诗是艾性夫向和山聪上人索要竹子的请求之作。诗人以巧妙的表达,借用典故,委婉而风趣地向对方表明自己希望得到竹子的心意。

逐句注释

  • “龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿”:
    • 字词:“龙光长老”,指和山聪上人;“肯”,是否愿意;“斫”,砍、削。
    • 典故:“东坡”,指苏轼,苏轼喜爱竹子,有“宁可食无肉,不可居无竹”的名句。
    • 句意:龙光长老你有高大的竹子,是否愿意像对待苏东坡那样为我砍下两竿呢。
  • “可是孟郊家具少,请师分我碧琅玕”:
    • 字词:“孟郊”,唐代诗人,一生穷困潦倒;“碧琅玕”,翠竹的美称。
    • 句意:是不是因为我像孟郊一样家什稀少,所以请长老你分我几竿翠竹吧。

现代译文

龙光长老你有那高大的竹子,
是否能像对东坡一样为我砍两竿。
是不是觉得我像孟郊一样家当少,
还请长老分我几竿翠竹相伴。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,他可能是在与和山聪上人交往过程中,看到对方有大竹,自己喜爱竹子,便写下这首诗向对方索要竹子,展现出一种文人之间的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,以“东坡”自比,既表达了自己对竹子的喜爱,又增添了文雅之气;以“孟郊”自喻,说明自己的“家具少”,暗示需要竹子来装点,委婉地提出请求,使诗歌富有文化内涵。
    • 委婉表达:诗人没有直接开口索要竹子,而是通过巧妙运用典故,委婉地向和山聪上人表达了自己的愿望,既避免了直白索求的尴尬,又体现出文人之间交往的含蓄与文雅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“碧琅玕”一词,用美称来称呼竹子,使诗歌在质朴中又带有一丝美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅趣的氛围。诗人以索要竹子为主题,通过典故的运用和委婉的表达,展现出文人之间以竹为雅、相互交往的情境,给人一种清新雅致之感。

常见问题

《从和山聪上人觅竹》的作者和朝代是什么?

《从和山聪上人觅竹》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《从和山聪上人觅竹》主要写了什么?

这首诗是艾性夫向和山聪上人索要竹子的请求之作。诗人以巧妙的表达,借用典故,委婉而风趣地向对方表明自己希望得到竹子的心意。

《从和山聪上人觅竹》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,他可能是在与和山聪上人交往过程中,看到对方有大竹,自己喜爱竹子,便写下这首诗向对方索要竹子,展现出一种文人之间的雅趣。

《从和山聪上人觅竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,以“东坡”自比,既表达了自己对竹子的喜爱,又增添了文雅之气;以“孟郊”自喻,说明自己的“家具少”,暗示需要竹子来装点,委婉地提出请求,使诗歌富有文化内涵。 委婉表达 :诗人没有直接开口索要竹子,而是通过巧妙运用典故,委婉地向和山聪上人表达了自己的愿望,既避免了直白索求的尴尬,又体现出文人之间交往的含蓄与文雅。 语言特色...