这首诗围绕张伯诚赠送柑橘一事展开,先描绘了送橘人的到来和柑橘的外观,接着描述柑橘的汁水如同甘露,能止消渴,最后以想象之词结尾,表达了对柑橘的喜爱和对赠橘人的感激之情。
盘圃张伯诚饷柑
髯奚叩门踏枯叶,手持子敬相问帖。
筠篮包送洞庭秋,照眼错落黄金球。
含浆似注甘露钵,好与文园止消渴。
问渠几日辞霜枝,化作□□□□□。
道上应无公远嗅,定中安定王家□。
筠篮包送洞庭秋,照眼错落黄金球。
含浆似注甘露钵,好与文园止消渴。
问渠几日辞霜枝,化作□□□□□。
道上应无公远嗅,定中安定王家□。
简要说明
逐句注释
- “髯奚叩门踏枯叶,手持子敬相问帖”:
- 字词:“髯奚”,长着胡须的仆人;“子敬”,东晋书法家王献之字子敬,这里代指书信;“相问帖”,问候的书信。
- 句意:长着胡须的仆人踏着枯树叶来敲门,手中拿着如同王献之问候般的书信。
- “筠篮包送洞庭秋,照眼错落黄金球”:
- 字词:“筠篮”,竹篮;“洞庭秋”,指产自洞庭的柑橘,秋季是柑橘成熟的季节;“黄金球”,把柑橘比作金黄色的球。
- 句意:用竹篮包着从洞庭送来的柑橘,那些柑橘如金黄色的球错落有致,十分耀眼。
- “含浆似注甘露钵,好与文园止消渴”:
- 字词:“甘露钵”,盛着甘露的钵盂;“文园”,指西汉文学家司马相如,他曾为孝文园令,又患有消渴病(糖尿病)。
- 句意:柑橘的汁水如同甘露注入钵盂,正好可以像给司马相如那样为消渴之人解渴。
- “问渠几日辞霜枝,化作□□□□□”:诗句有缺失,推测“渠”指柑橘,此句是问柑橘几天前离开了经霜的树枝。
- “道上应无公远嗅,定中安定王家□”:
- 字词:“公远”,可能指申天师申公远,传说他能嗅出奇异的香气;“定中”,佛教语,指禅定之中;“王家”,未明确所指。
- 句意:在送来的路上应该没有被申公远那样能嗅奇香的人闻到,在某种境界中能让王家怎么样(因诗句缺失难以完整理解)。
现代译文
长须仆人踏着枯树叶来敲门,
手中拿着问候的书信。
竹篮里装着从洞庭送来的柑橘,
那金黄的果实错落耀眼。
柑橘的汁水如同甘露注入钵盂,
正好能像给司马相如那样止消渴。
我问柑橘几日离开了经霜的树枝,
却不知化作了怎样的……
送来的路上应没被奇人闻香,
在禅定中让王家如何……
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,是友人张伯诚送柑橘给他后所作。友人之间的赠礼往来在当时也是常见的社交活动,诗人借此表达对友人的情谊和对柑橘的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把柑橘比作“黄金球”,形象地描绘出柑橘金黄圆润的外观;将柑橘的汁水比作“甘露”,突出了汁水的甜美和珍贵。
- 用典:运用司马相如“文园止消渴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了柑橘的实用价值。提及“公远”,增加了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“照眼错落黄金球”等句,用简洁的语言就描绘出了柑橘的特点。
- 意境营造:通过对送橘场景、柑橘外观和汁水的描写,营造出一种温馨、闲适的氛围,体现出友人之间的情谊和生活中的小确幸。虽然后半部分诗句有缺失,但仍能感受到诗人在收到柑橘时的喜悦之情。
常见问题
《盘圃张伯诚饷柑》的作者和朝代是什么?
《盘圃张伯诚饷柑》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《盘圃张伯诚饷柑》主要写了什么?
这首诗围绕张伯诚赠送柑橘一事展开,先描绘了送橘人的到来和柑橘的外观,接着描述柑橘的汁水如同甘露,能止消渴,最后以想象之词结尾,表达了对柑橘的喜爱和对赠橘人的感激之情。
《盘圃张伯诚饷柑》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,是友人张伯诚送柑橘给他后所作。友人之间的赠礼往来在当时也是常见的社交活动,诗人借此表达对友人的情谊和对柑橘的喜爱。
《盘圃张伯诚饷柑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把柑橘比作“黄金球”,形象地描绘出柑橘金黄圆润的外观;将柑橘的汁水比作“甘露”,突出了汁水的甜美和珍贵。 用典 :运用司马相如“文园止消渴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强调了柑橘的实用价值。提及“公远”,增加了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“照眼错落黄金球”等句,用简洁的语言就...