这首诗围绕玄都观及韩植所种兰花展开,通过与玄都观昔日种桃、牡丹等对比,突出兰花的高洁。诗中还融入了对时间流逝、美好事物消逝的感慨,以及对《离骚》精神的追慕,整体传达出一种对高尚品格的赞美和对传统精神传承的思考。
玄都韩植兰楚香
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失颜色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失颜色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
简要说明
逐句注释
- “玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客”:
- 字词:“玄都”,指玄都观;“刘宾客”,即刘禹锡,他曾作《玄都观桃花》。
- 句意:玄都观昔日是神仙居住的地方,刘禹锡笔下玄都观种桃的景象,在如今看来让人羞愧。
- “只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻”:
- 字词:“仙子韩家湘”,指韩植所种的兰花;“遣”,让。
- 句意:如今韩家如仙子般的兰花,让牡丹连片刻开放的机会都没有。
- “春风九畹花绕屋,冶紫妖红失颜色”:
- 字词:“九畹”,出自《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,代指兰花;“冶紫妖红”,指艳丽的花朵。
- 句意:春风中兰花环绕着屋子开放,那些艳丽的花朵都失去了光彩。
- “盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得”:
- 字词:“盲风怪雨”,指恶劣的环境;“湘水芳魂”,可能暗指屈原,屈原投湘水而死,且爱用香草自喻。
- 句意:历经三千年的恶劣环境,像湘水畔屈原那样的芳魂难以招回。
- “翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国”:
- 字词:“碧虚寒”,指天空的清冷;“离骚国”,指充满《离骚》精神的世界。
- 句意:兰花的神韵翩然飘散在清冷的天空中,整个天地仿佛都成了充满《离骚》精神的国度。
现代译文
玄都观往昔是神仙居住的地方,
刘禹锡笔下种桃的景象令人汗颜。
如今韩家如仙子般的兰花,
让牡丹都没机会绽放片刻。
春风里兰花绕屋开放,
那些艳丽的花朵都黯然失色。
历经三千年的狂风暴雨,
湘水畔的芳魂难以招回。
兰花神韵翩然飘散在清冷天空,
整个天地仿佛成了《离骚》的国度。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时文化思想领域也面临诸多变化。此诗中提到玄都观,结合刘禹锡的典故,以及对兰花的赞美和对“离骚国”的向往,推测艾性夫可能是借兰花来表达自己在乱世中对高洁品格的坚守,对传统美好精神文化的追慕,同时感慨在动荡环境下这种精神传承的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将兰花与玄都观昔日的桃花、当下的牡丹进行对比,突出兰花的高洁和独特,衬托出兰花的超凡脱俗。
- 用典丰富:运用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴;引用《离骚》中“九畹”“湘水芳魂”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,表达了诗人对屈原精神的追慕。
- 语言特色:语言富有表现力,“羞杀”“不遣”等词语生动地表现出兰花的优势和独特;“冶紫妖红”形象地描绘出艳丽花朵的姿态。
- 意境营造:通过描写兰花在春风中绕屋开放的景象,以及“盲风怪雨”“碧虚寒”等环境描写,营造出一种清幽、高洁且带有历史沧桑感的意境,将诗人对高洁品格的赞美和对传统文化精神传承的思考融入其中,使诗歌具有深沉的情感和高远的意境。
常见问题
《玄都韩植兰楚香》的作者和朝代是什么?
《玄都韩植兰楚香》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《玄都韩植兰楚香》主要写了什么?
这首诗围绕玄都观及韩植所种兰花展开,通过与玄都观昔日种桃、牡丹等对比,突出兰花的高洁。诗中还融入了对时间流逝、美好事物消逝的感慨,以及对《离骚》精神的追慕,整体传达出一种对高尚品格的赞美和对传统精神传承的思考。
《玄都韩植兰楚香》的创作背景是什么?
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时文化思想领域也面临诸多变化。此诗中提到玄都观,结合刘禹锡的典故,以及对兰花的赞美和对“离骚国”的向往,推测艾性夫可能是借兰花来表达自己在乱世中对高洁品格的坚守,对传统美好精神文化的追慕,同时感慨在动荡环境下这种精神传承的艰难。
《玄都韩植兰楚香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将兰花与玄都观昔日的桃花、当下的牡丹进行对比,突出兰花的高洁和独特,衬托出兰花的超凡脱俗。 用典丰富 :运用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴;引用《离骚》中“九畹”“湘水芳魂”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,表达了诗人对屈原精神的追慕。 语言特色 :语言富有表现力,“羞杀”“不遣”等词语生动地表现出兰花的优势和独特...