吊老松

· 艾性夫

合梁清庙栋明堂,弃掷终身古道傍。
大节不容秦点污,孤根能与宋存亡。
山空百丈龙蛇影,泉沁千年琥珀香。
韦偃毕宏今不见,谁将老骨写风霜。

简要说明

这首诗是艾性夫为老松所作的吊诗,通过描绘老松被弃置路旁却坚守大节的形象,借松喻人,赞颂了老松不与世俗同流合污、坚贞不屈的品质,同时流露出对老松无人为其传神写照的遗憾,实则也表达了诗人对像老松一样的高尚气节之士的敬意与惋惜。

逐句注释

  • “合梁清庙栋明堂,弃掷终身古道傍”:
    • 字词:“合”,应当;“梁”“栋”,这里作动词,意为做房梁、栋梁;“清庙”,即宗庙;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方。
    • 句意:这棵松树本应当被用来建造宗庙和明堂的栋梁,却被弃置在古老的道路旁度过一生。
  • “大节不容秦点污,孤根能与宋存亡”:
    • 字词:“大节”,高尚的节操;“秦”,借指元朝;“点污”,玷污;“孤根”,孤单的树根,喻指老松独自坚守。
    • 句意:老松有着高尚的节操,不容许元朝的玷污,它孤独的树根似乎能与宋朝一同存亡。
  • “山空百丈龙蛇影,泉沁千年琥珀香”:
    • 字词:“山空”,山林空旷;“龙蛇影”,形容老松枝干弯曲如龙蛇;“沁”,渗透;“琥珀香”,指老松历经千年,散发出如琥珀般的香气。
    • 句意:在空旷的山林中,老松百丈长的枝干犹如龙蛇的影子,千年的老松被泉水浸润,散发出琥珀般的香气。
  • “韦偃毕宏今不见,谁将老骨写风霜”:
    • 字词:“韦偃”“毕宏”,均为唐代著名画家,擅长画松;“老骨”,指老松;“写”,描绘。
    • 句意:像韦偃、毕宏这样擅长画松的画家如今已不在了,谁能把老松饱经风霜的样子描绘出来呢。

现代译文

这棵松树本应成为宗庙和明堂的栋梁,
却被无情地弃置在古老道路的一旁。
它有着高尚的节操,不容元朝玷污,
孤独的树根仿佛能与宋朝一同存亡。
在空旷的山林里,它的枝干如龙腾蛇舞,
千年的老松被泉水浸润,散发琥珀清香。
像韦偃、毕宏那样的画家如今已难寻觅,
谁能把老松饱经风霜的模样画在纸上。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,当时南宋灭亡,元朝统治中原。艾性夫心怀故国,不愿屈服于元朝统治。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,诗人借吊老松来表达自己对南宋的忠贞之情以及对坚守气节的赞美,同时也流露出对当时社会风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以老松自比,也象征着像自己一样坚守民族气节、不向元朝屈服的人。通过对老松的描写,表达了自己的志向和情感。
    • 用典:“韦偃毕宏今不见”引用唐代画家韦偃和毕宏的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也以画家的不在来衬托老松无人能传神写照的遗憾,深化了主题。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力,如“大节不容秦点污”中的“不容”“点污”,生动地表现出老松的坚贞不屈;“泉沁千年琥珀香”中的“沁”字,形象地写出了泉水对老松的浸润。
  • 意境营造:诗中描绘了山林空旷、老松如龙蛇般的枝干以及散发着琥珀香的景象,营造出一种孤寂、沧桑而又高洁的意境,使读者深刻感受到老松所代表的高尚气节以及诗人内心的情感。

常见问题

《吊老松》的作者和朝代是什么?

《吊老松》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《吊老松》主要写了什么?

这首诗是艾性夫为老松所作的吊诗,通过描绘老松被弃置路旁却坚守大节的形象,借松喻人,赞颂了老松不与世俗同流合污、坚贞不屈的品质,同时流露出对老松无人为其传神写照的遗憾,实则也表达了诗人对像老松一样的高尚气节之士的敬意与惋惜。

《吊老松》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,当时南宋灭亡,元朝统治中原。艾性夫心怀故国,不愿屈服于元朝统治。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,诗人借吊老松来表达自己对南宋的忠贞之情以及对坚守气节的赞美,同时也流露出对当时社会风气的不满。

《吊老松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以老松自比,也象征着像自己一样坚守民族气节、不向元朝屈服的人。通过对老松的描写,表达了自己的志向和情感。 用典 :“韦偃毕宏今不见”引用唐代画家韦偃和毕宏的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也以画家的不在来衬托老松无人能传神写照的遗憾,深化了主题。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准有力,如“大节不容秦点污”中的“不容”“点污”,...