此诗描绘了诗人清晨在菜畦所见的景象,菜畦因酷热而缺乏生机,诗人呼唤童子汲水浇灌菊花,随后一片云带来阴凉,表达了诗人对菜畦与菊花的关切以及对阴凉的期盼之情。
夏畦
清晨步蔬畦,生意惨不绿。
烈哉三足乌,覆此五鼎𫗧。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
烈哉三足乌,覆此五鼎𫗧。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。
简要说明
逐句注释
- “清晨步蔬畦,生意惨不绿”:
- 字词:“蔬畦”,种蔬菜的菜畦;“生意”,生机;“惨”,这里形容菜畦缺乏生机的样子。
- 句意:清晨在种蔬菜的菜畦边散步,菜畦里的蔬菜毫无生机,颜色也不翠绿。
- “烈哉三足乌,覆此五鼎𫗧”:
- 字词:“三足乌”,古代神话中太阳里的神鸟,这里代指太阳;“五鼎𫗧”,鼎是古代煮食物的器具,“𫗧”指鼎中的食物,这里可理解为菜畦里的蔬菜像放在大鼎中被煮一样。
- 句意:太阳多么炽热啊,像要把菜畦里的蔬菜都煮熟了。
- “呼童吸深清,且勿荒我菊”:
- 字词:“呼童”,呼唤童子;“深清”,指从深处汲取的清水;“荒”,荒废。
- 句意:呼唤童子去汲取深处的清水,不要让我的菊花荒废了。
- “一片云有心,停阴作花屋”:
- 字词:“有心”,有怜悯之意;“停阴”,停留下来形成阴凉;“花屋”,为花草遮阴的地方。
- 句意:一片云好像有怜悯之心,停留下来形成阴凉,为花草遮出一片阴凉之地。
现代译文
清晨我漫步在菜畦旁边,
菜畦里的蔬菜毫无生机,颜色枯黄。
太阳啊,你是如此炽热,
仿佛要把菜畦里的蔬菜都煮熟一样。
我呼唤童子去汲取深处的清水,
千万别让我的菊花就此荒废。
一片云好似有怜悯之心,
停留下来化作阴凉,为花草撑起一片屋宇。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但在当时的社会环境下,生活或许会面临诸多困难。此诗可能是他日常生活中,在酷热的夏日,看到菜畦因炎热而缺乏生机,从而有感而发创作的,表达了他对普通生活场景的关注以及对植物的怜惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将太阳比作“三足乌”,形象地表现出太阳的炽热;把菜畦里的蔬菜比作“五鼎𫗧”,突出酷热对蔬菜的影响,仿佛它们在被高温蒸煮。
- 拟人:“一片云有心”,赋予云以人的情感和意志,生动地表现出云好像懂得怜悯菜畦和菊花,停留下来为它们遮阴,使诗歌更具趣味性和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出夏日菜畦的景象和诗人的情感。如“呼童吸深清,且勿荒我菊”,直白地表达了诗人对菊花的关切。
- 意境营造:诗中先描绘了酷热下菜畦缺乏生机的景象,营造出一种炎热、焦灼的氛围,而后云带来阴凉,形成了一种转折,营造出一种清凉、舒缓的意境,前后对比,更能体现出诗人对阴凉的期盼和对植物的关爱之情。
常见问题
《夏畦》的作者和朝代是什么?
《夏畦》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《夏畦》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨在菜畦所见的景象,菜畦因酷热而缺乏生机,诗人呼唤童子汲水浇灌菊花,随后一片云带来阴凉,表达了诗人对菜畦与菊花的关切以及对阴凉的期盼之情。
《夏畦》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但在当时的社会环境下,生活或许会面临诸多困难。此诗可能是他日常生活中,在酷热的夏日,看到菜畦因炎热而缺乏生机,从而有感而发创作的,表达了他对普通生活场景的关注以及对植物的怜惜之情。
《夏畦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将太阳比作“三足乌”,形象地表现出太阳的炽热;把菜畦里的蔬菜比作“五鼎𫗧”,突出酷热对蔬菜的影响,仿佛它们在被高温蒸煮。 拟人 :“一片云有心”,赋予云以人的情感和意志,生动地表现出云好像懂得怜悯菜畦和菊花,停留下来为它们遮阴,使诗歌更具趣味性和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出夏日菜畦...