这首诗围绕技艺与人生境遇展开,以两个鲜明对比的事例阐述技艺高低与贫富的复杂关系,表达了诗人对选择技艺之道的感慨,劝人务实,莫追求不切实际的技艺。
客有问择术者戏答
君不见三家市头洒削翁,鼎食侈与王公同。
又不见万金海上屠龙手,须捷累累事饥走。
人言有艺人不贫,谁知艺高贫杀人。
向来择术吾已错,劝君只学相牛莫相鹤。
又不见万金海上屠龙手,须捷累累事饥走。
人言有艺人不贫,谁知艺高贫杀人。
向来择术吾已错,劝君只学相牛莫相鹤。
简要说明
逐句注释
- “君不见三家市头洒削翁,鼎食侈与王公同”:
- 字词:“三家市头”,指人口不多的小集市;“洒削翁”,磨刀的老翁;“鼎食”,列鼎而食,形容生活奢侈。
- 句意:你没看见那小集市上磨刀的老翁,生活奢侈得堪比王公贵族。
- “又不见万金海上屠龙手,须捷累累事饥走”:
- 字词:“屠龙手”,出自《庄子·列御寇》,指花费千金学习屠龙之术,却无龙可屠的人;“须捷累累”,形容疲困的样子;“事饥走”,为饥饿奔波。
- 句意:又没看见那花了万金在海上学习屠龙之术的人,疲困不堪地为饥饿而四处奔波。
- “人言有艺人不贫,谁知艺高贫杀人”:
- 字词:“艺”,技艺。
- 句意:人们都说有技艺的人不会贫穷,谁知道技艺高超反而会让人穷困潦倒。
- “向来择术吾已错,劝君只学相牛莫相鹤”:
- 字词:“择术”,选择技艺;“相牛”,指鉴别牛的优劣,是实用技艺;“相鹤”,出自《世说新语》,指品评鹤的高雅之举,不切实际。
- 句意:向来我选择技艺已经错了,劝你只学习鉴别牛的技艺,不要学习品评鹤的高雅之事。
现代译文
你没看见那小集市上磨刀的老翁,
生活奢侈得和王公贵族没什么不同。
又没看见那花万金学屠龙术的人,
疲困潦倒为了饥饿四处去奔命。
人们都说有技艺就不会受贫穷,
谁知道技艺高反而把人穷煞死。
一直以来我选择技艺已经做错,
劝你只学鉴别牛别学品评鹤。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、经济和文化发生巨大变化的时期。人们在乱世中为了生存需要选择合适的技艺或谋生手段。诗人以戏谑的方式写下这首诗,可能是基于自己在人生选择上的不如意,感慨技艺与生活的落差,借此诗来表达对世人选择技艺的一种劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中用“洒削翁”和“屠龙手”的不同境遇进行对比,一个技艺看似平凡却生活富足,一个技艺看似高超却穷困潦倒,突出了技艺与现实回报之间的巨大反差,增强了诗歌的说服力和表现力。
- 用典贴切:“屠龙手”和“相鹤”的典故运用得恰到好处,以典故传达出深刻的寓意,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,引发读者的联想和思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达深刻的道理,“谁知道艺高贫杀人”等语句口语化,却一针见血,具有很强的感染力和警示性。
- 主题表达:整首诗围绕技艺选择这一主题展开,先举例说明,再直接抒发感慨,最后提出劝诫,层次清晰,主题明确,表达了诗人对现实社会中技艺与人生关系的深刻洞察和感慨。
常见问题
《客有问择术者戏答》的作者和朝代是什么?
《客有问择术者戏答》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《客有问择术者戏答》主要写了什么?
这首诗围绕技艺与人生境遇展开,以两个鲜明对比的事例阐述技艺高低与贫富的复杂关系,表达了诗人对选择技艺之道的感慨,劝人务实,莫追求不切实际的技艺。
《客有问择术者戏答》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、经济和文化发生巨大变化的时期。人们在乱世中为了生存需要选择合适的技艺或谋生手段。诗人以戏谑的方式写下这首诗,可能是基于自己在人生选择上的不如意,感慨技艺与生活的落差,借此诗来表达对世人选择技艺的一种劝诫。
《客有问择术者戏答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中用“洒削翁”和“屠龙手”的不同境遇进行对比,一个技艺看似平凡却生活富足,一个技艺看似高超却穷困潦倒,突出了技艺与现实回报之间的巨大反差,增强了诗歌的说服力和表现力。 用典贴切 :“屠龙手”和“相鹤”的典故运用得恰到好处,以典故传达出深刻的寓意,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言通俗易懂...