酬庭翠陈善夫

· 艾性夫

家在文昌古堰西,红蕖环映碧涟漪。
饱钟天地清脾气,厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处,欠问彭城老祖师。

简要说明

这首诗是艾性夫酬答庭翠陈善夫之作。诗中先描绘自家周边优美的自然环境,接着表明自己的性情与诗歌创作倾向,然后展现自身的高雅情趣与精神追求,最后自怜未达参禅之境,表达对参禅悟道的向往。

逐句注释

  • “家在文昌古堰西,红蕖环映碧涟漪”:
    • 字词:“文昌古堰”,具体所指需结合当地地理情况,可能是文昌地区古老的堤坝;“红蕖”,红色的荷花;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:我的家在文昌古堰的西边,红色的荷花环绕倒映在碧绿的水波之中。
  • “饱钟天地清脾气,厌作江湖近体诗”:
    • 字词:“钟”,聚集、汇聚;“清脾气”,清新高雅的性情;“江湖近体诗”,可能指当时流行于江湖文人之间的近体诗风格。
    • 句意:我充分汇聚了天地间的清新高雅之气,厌烦创作那些流行的江湖近体诗。
  • “雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随”:
    • 字词:“雪茧”,白色的茧纸,常用于书写;“草书”,草书;“玉壶冰壑”,形容高洁的品格和心境。
    • 句意:我在白色的茧纸上书写草书,墨香不断,高洁的品格和心境在梦中也紧紧相随。
  • “自怜未到参禅处,欠问彭城老祖师”:
    • 字词:“参禅处”,参透禅理的境界;“彭城老祖师”,彭城可能是地名,老祖师可能指彭城地区著名的参禅大师。
    • 句意:我自感怜悯自己还未达到参透禅理的境界,还欠去向彭城的老祖师请教。

现代译文

我的家住在文昌古堰的西边,
红色荷花倒映在碧绿的水波间。
尽情吸纳天地间的清新之气,
厌烦创作流行的江湖近体诗篇。
在洁白茧纸上书写草书墨香绵绵,
高洁心境如冰壑玉壶在梦中相伴。
自叹还没参透那深邃的禅理,
还该去请教彭城的老祖师一番。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也发生了变化。“江湖诗派”在当时较为流行,其诗歌风格可能存在一些艾性夫所不认同的地方。这首诗可能是他在自家居所,有感于周边环境和自身心境,对友人陈善夫的酬答之作,表达了自己独特的性情、创作理念以及对参禅悟道的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“红蕖环映碧涟漪”的优美景色,既展现了居住环境的清幽,也烘托出诗人高雅的心境,为后文表达性情和追求做铺垫。
    • 对比衬托:以“饱钟天地清脾气”与“厌作江湖近体诗”形成对比,突出诗人不随波逐流、追求独特创作风格的态度。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随”,用“雪茧”“玉壶冰壑”等意象,增添了诗歌的高雅气质和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超脱的意境。从居住环境的描绘到自身精神追求的表达,再到对参禅境界的向往,层层递进,使读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求精神升华的心境。

常见问题

《酬庭翠陈善夫》的作者和朝代是什么?

《酬庭翠陈善夫》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《酬庭翠陈善夫》主要写了什么?

这首诗是艾性夫酬答庭翠陈善夫之作。诗中先描绘自家周边优美的自然环境,接着表明自己的性情与诗歌创作倾向,然后展现自身的高雅情趣与精神追求,最后自怜未达参禅之境,表达对参禅悟道的向往。

《酬庭翠陈善夫》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也发生了变化。“江湖诗派”在当时较为流行,其诗歌风格可能存在一些艾性夫所不认同的地方。这首诗可能是他在自家居所,有感于周边环境和自身心境,对友人陈善夫的酬答之作,表达了自己独特的性情、创作理念以及对参禅悟道的向往。

《酬庭翠陈善夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“红蕖环映碧涟漪”的优美景色,既展现了居住环境的清幽,也烘托出诗人高雅的心境,为后文表达性情和追求做铺垫。 对比衬托 :以“饱钟天地清脾气”与“厌作江湖近体诗”形成对比,突出诗人不随波逐流、追求独特创作风格的态度。 语言特色 :语言典雅优美,如“雪茧草书香不断,玉壶冰壑梦相随”,用“雪茧”“玉壶冰壑”等意象,增添了诗歌的高雅...