赠画鱼李生

· 艾性夫

李生画鱼天下无,得心应手神为徒。
虚堂素壁扫尘土,远趣一笔移江湖。
青鱼洋洋翻荇带,鳜鱼猎猎穿蒲稗。
醉来屡欲呼霜刀,为我樽前斫新鲙。

简要说明

这首诗是艾性夫赠给画师李生的,高度赞扬了李生画鱼技艺的高超。诗中先总体夸赞其技艺天下无双,接着描述了所画之鱼的生动逼真,最后写自己因画鱼太过逼真,醉后甚至想拿刀来切鱼做菜,表达了对李生画作的极度欣赏。

逐句注释

  • “李生画鱼天下无,得心应手神为徒”:
    • 字词:“天下无”,表示技艺在天下独一无二;“得心应手”,心里怎么想,手就能怎么做,比喻技艺纯熟或做事情非常顺利;“神为徒”,意思是与神为友,形容技艺达到了出神入化的境界。
    • 句意:李生画鱼的技艺天下无人能比,他作画时随心所欲,就好像有神明在一旁相助。
  • “虚堂素壁扫尘土,远趣一笔移江湖”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“素壁”,白色的墙壁;“远趣”,深远的意趣;“移江湖”,将江湖的景象移到了画中。
    • 句意:在空荡的厅堂里,把白色墙壁上的尘土扫净,李生一笔下去就把江湖的意趣搬到了墙上的画中。
  • “青鱼洋洋翻荇带,鳜鱼猎猎穿蒲稗”:
    • 字词:“洋洋”,形容鱼游动自如的样子;“荇带”,荇菜的茎,细长如带;“猎猎”,形容鱼游动迅速的样子;“蒲稗”,菖蒲和稗草。
    • 句意:青鱼自由自在地在荇菜茎中穿梭游动,鳜鱼迅速地在菖蒲和稗草间穿过。
  • “醉来屡欲呼霜刀,为我樽前斫新鲙”:
    • 字词:“霜刀”,锋利的刀;“斫”,砍、切;“新脍”,新鲜的鱼片。
    • 句意:喝醉后多次想呼喊人拿锋利的刀来,为我在酒杯前把这画中的鱼切成新鲜的鱼片。

现代译文

李生画鱼的技艺天下无人可比,
他作画得心应手如同与神相伴。
在空荡的厅堂扫净白壁上的尘土,
一笔就将江湖的意趣移到画中。
青鱼自由自在地在荇菜间穿梭,
鳜鱼迅速地在菖蒲稗草里游过。
喝醉之后我多次想叫人拿霜刀,
为我在酒杯前把这鱼切成新脍。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化艺术领域也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是艾性夫在看到李生所画的鱼之后有感而发。在当时可能绘画也是文人雅士之间交流的一种重要艺术形式,艾性夫通过此诗表达对李生高超画技的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“李生画鱼天下无”运用夸张的手法,突出李生画鱼技艺的高超,给人以强烈的印象。“醉来屡欲呼霜刀,为我樽前斫新脍”同样是夸张之笔,生动地表现出画作的逼真,让诗人产生了幻觉,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动态描写:“青鱼洋洋翻荇带,鳜鱼猎猎穿蒲稗”对青鱼和鳜鱼的动态描写十分生动,通过“洋洋”“猎猎”等词,将鱼的游动姿态鲜活地展现出来,使读者仿佛能看到画中鱼的灵动之美。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又充满表现力。如“得心应手游神为徒”“远趣一笔移江湖”等语句,简洁而有力地传达出李生画技的精湛。
  • 意境营造:诗中通过对李生画作的描述,营造出一种生动逼真、富有生机的意境。读者仿佛能随着诗人的描述进入到那个画中的江湖世界,看到鱼儿欢快游动的场景,感受到诗人对画作的喜爱之情。

常见问题

《赠画鱼李生》的作者和朝代是什么?

《赠画鱼李生》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《赠画鱼李生》主要写了什么?

这首诗是艾性夫赠给画师李生的,高度赞扬了李生画鱼技艺的高超。诗中先总体夸赞其技艺天下无双,接着描述了所画之鱼的生动逼真,最后写自己因画鱼太过逼真,醉后甚至想拿刀来切鱼做菜,表达了对李生画作的极度欣赏。

《赠画鱼李生》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化艺术领域也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是艾性夫在看到李生所画的鱼之后有感而发。在当时可能绘画也是文人雅士之间交流的一种重要艺术形式,艾性夫通过此诗表达对李生高超画技的赞赏。

《赠画鱼李生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“李生画鱼天下无”运用夸张的手法,突出李生画鱼技艺的高超,给人以强烈的印象。“醉来屡欲呼霜刀,为我樽前斫新脍”同样是夸张之笔,生动地表现出画作的逼真,让诗人产生了幻觉,增强了诗歌的艺术感染力。 动态描写 :“青鱼洋洋翻荇带,鳜鱼猎猎穿蒲稗”对青鱼和鳜鱼的动态描写十分生动,通过“洋洋”“猎猎”等词,将鱼的游动姿态鲜活地展现出来,使读者仿佛...