张宛丘寄衣曲 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

要识关雎乐不淫,勿疑汉上有题衿。
思无邪是观诗法,一笑先生欠古心。
选择字体

简要说明

这首诗围绕对诗歌理解与情感表达的观点展开。诗人以“关雎乐不淫”等观点为依据,针对他人可能的误解进行回应,传达出正确解读诗歌应秉持“思无邪”的态度,带有一定的辩驳与劝诫意味。

逐句注释

  • “要识关雎乐不淫,勿疑汉上有题衿”:
    • 字词:“关雎”,《诗经》首篇,儒家认为其情感表达“乐而不淫,哀而不伤”;“淫”,过度;“汉上有题衿”,典出《列仙传》,郑交甫在汉水边遇二神女,神女解佩相赠,这里代指男女间的风流艳情。
    • 句意:要明白《关雎》所体现的快乐不过度的情感表达原则,不要怀疑诗歌里有类似汉上风流艳情的内容。
  • “思无邪是观诗法,一笑先生欠古心”:
    • 字词:“思无邪”,出自《论语》对《诗经》的评价,指思想纯正;“先生”,可能指对诗歌有不当解读的人;“古心”,古人纯正的思想、观念。
    • 句意:“思无邪”是正确看待诗歌的方法,可笑这位先生缺乏古人纯正的观念。

现代译文

你要懂得《关雎》里快乐却不过度的情感内涵,
不要无端怀疑诗歌中有汉上神女赠佩般的艳情。
“思无邪”才是正确赏析诗歌的方法,
可笑先生你缺乏古人那纯正的诗心。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,当时文化领域对诗歌的解读和理解存在不同观点。此诗具体创作背景虽不明确,但可能是针对当时有人对诗歌情感表达存在狭隘、过度联想的情况而作,诗人试图以传统儒家的诗歌观念来纠正这种解读偏差。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典抒情:诗中运用“关雎”和“汉上题衿”两个典故,借传统经典来表达自己对诗歌情感表达和解读的观点,使诗歌富有文化内涵,增强了说服力。
    • 对比劝诫:将正确的“思无邪”观诗法与“先生欠古心”的错误解读进行对比,通过“一笑”的态度对错误观点进行委婉的批评和劝诫。
  • 语言特色:语言简洁直白,以较为通俗的话语阐述诗歌解读的道理,没有过多的修饰,但表意清晰,具有较强的针对性和感染力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是围绕诗歌解读的理念展开论述,通过观点的表达和态度的展现,营造出一种理性、严肃又带有一丝幽默的氛围,引导读者正确看待诗歌中的情感表达。
资料版本(2)

常见问题

《张宛丘寄衣曲 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑