这首诗围绕眉毛和胡须展开,展现出诗人豁达乐观的生活态度和对自身创作的自信。以诙谐的笔调表达了若眉毛和胡须都变白,或许会影响自己的诗歌创作,体现了诗人对创作灵感与自身形象的独特感悟。
眉答须
同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
平生不皱偶偷闲,故得吟眉耸两山。
若使与君相并白,应无诗句落人间。
若使与君相并白,应无诗句落人间。
简要说明
逐句注释
- “平生不皱偶偷闲,故得吟眉耸两山”:
- 字词:“皱”,皱眉,这里指忧愁;“吟眉”,吟诗时的眉毛;“耸两山”,形容眉毛像两座耸立的山峰。
- 句意:一生不忧愁烦闷,偶尔偷得清闲,所以吟诗时眉毛像两座耸立的山峰一样。
- “若使与君相并白,应无诗句落人间”:
- 字词:“君”,指胡须;“并白”,一起变白。
- 句意:如果让我的眉毛和你(胡须)一起变白,应该就没有诗句流传到人间了。
现代译文
一生不忧愁烦闷,偶尔寻得清闲,
吟诗时眉毛高高耸起如两座青山。
要是眉毛和你(胡须)一同变白,
恐怕就没有诗句能流传在人间。
创作背景
艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在日常生活中有感而发。或许当时他看到自己的胡须,联想到自己的创作和生活状态,以幽默的方式写下此诗,展现出他在艰难时世中保持的一份乐观与自信。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将胡须拟人化,以与“君”对话的方式展开,赋予胡须以人的情感和身份,使诗歌充满趣味性。
- 想象:“若使与君相并白,应无诗句落人间”运用想象的手法,假设眉毛和胡须一同变白的情景,进而得出没有诗句流传人间的结果,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言诙谐幽默,通俗易懂,以轻松的笔调表达深刻的情感和思考。如“吟眉耸两山”形象地描绘出诗人吟诗时的神态,让人忍俊不禁。
- 意境营造:整首诗营造出一种乐观豁达的意境。诗人通过对自身形象和创作的调侃,展现出对生活的热爱和对创作的自信,使读者感受到他在困境中依然保持的积极心态。
资料版本(2)
常见问题
《眉答须》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。