经语诗戏效唐子西 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

山径之蹊去去赊,筚门圭窦是谁家。
其生色也草交翠,彼美人兮莲正花。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了山间小径、简陋人家以及花草之景,展现出一幅宁静自然的画面,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对这种质朴自然之美的欣赏。

逐句注释

  • “山径之蹊去去赊”:
    • 字词:“山径之蹊”,山间的小路;“去去”,越走越远;“赊”,远。
    • 句意:山间的小路越走越远。
  • “筚门圭窦是谁家”:
    • 字词:“筚门圭窦”,用荆条编的门,在墙上挖的小门,形容穷苦人家的住处。
    • 句意:那简陋的住处是谁家呢。
  • “其生色也草交翠”:
    • 字词:“其生色也”,它呈现出的色彩;“交翠”,相互交错着翠绿。
    • 句意:这里呈现出的色彩是草相互交错着翠绿。
  • “彼美人兮莲正花”:
    • 字词:“彼美人兮”,那个美人;“花”,这里作动词,开花。
    • 句意:那个美人呀,莲花正盛开。

现代译文

山间的小路越走越远,
那简陋的住处不知是谁家。
这里呈现出的色彩是草相互交错着翠绿,
那个美人呀,莲花正盛开。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精确确定,但推测诗人可能在游历山间时,被山间的自然景色和质朴人家所触动,从而写下这首诗,以表达在动荡时代中对自然宁静之美的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“筚门圭窦是谁家”运用设问的手法,引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性。
    • 情景交融:诗人将山间的小路、简陋人家、翠绿的草和盛开的莲花等自然景象组合在一起,把自己对自然之美的喜爱之情融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言典雅古朴,化用经语,如“其生色也”等表述,使诗歌具有一种典雅的韵味,同时又简洁生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对山间景象的描写,营造出一种清幽、宁静、质朴的意境。诗中描绘的山径、筚门圭窦、绿草、莲花等元素,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的自然画卷,让读者感受到一种超凡脱俗的美感。
资料版本(2)

常见问题

《经语诗戏效唐子西 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑