奉和江冲陶隠居二十韵 其一九

· 汪炎昶

窈窕东北峰,到眼佳有余。
行人日攀缘,岂知供我娱。

简要说明

这首诗描绘了东北方向一座景色佳美的山峰,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情,同时流露出一种他人虽每日攀登此峰却未真正领会其美的自得之感。

逐句注释

  • “窈窕东北峰,到眼佳有余”:
    • 字词:“窈窕”,形容山峰幽深、美好;“到眼”,进入视野。
    • 句意:东北方向那幽深美好的山峰,进入我的视野,让我觉得美妙之处多得说不完。
  • “行人日攀缘,岂知供我娱”:
    • 字词:“行人”,指过往攀登山峰的人;“攀缘”,攀爬;“娱”,娱乐、愉悦。
    • 句意:那些行人每天都在攀爬这座山峰,哪里知道它能给我带来如此的愉悦呢。

现代译文

东北方向那幽深秀美的山峰,
进入我的视线满是美好。
过往行人每日都在努力攀爬,
却不知它独独能让我如此欢娱。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初时期,社会动荡不安。关于这首诗的具体创作背景资料较少,但可以推测,诗人在看到这座东北峰的美景时,有感而发。当时的社会环境或许让他渴望在自然中寻求慰藉,这座山峰的美景成为他心灵的寄托,从而写下此诗表达自己独特的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“行人”每日的攀爬与自己能从山峰中获得愉悦进行对比。行人只是进行着机械的攀爬行为,而诗人却能欣赏到山峰的美并从中获得精神上的满足,突出了诗人独特的审美眼光和心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能简洁明了地表达出诗人对山峰美景的喜爱和自己与众不同的感受,质朴之中蕴含着真意。
  • 意境营造:通过对山峰的描写和行人与自己不同态度的展现,营造出一种清幽、闲适且带有一丝自得的意境。读者可以感受到诗人在欣赏美景时内心的宁静与满足,仿佛能看到诗人站在那里,静静地凝视着山峰,享受着这份独特的美好。