灌园

· 艾性夫

土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清。
山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹。

简要说明

这首诗描绘了诗人灌园的情景,展现了诗人年老谋生的艰辛与困窘,表达了诗人对自己谋生手段笨拙的感慨。

逐句注释

  • “土渴群蔬不肯青”:
    • 字词:“渴”,指土地干旱缺水;“不肯青”,是说蔬菜因缺水而长不青翠。
    • 句意:土地干旱缺水,园中的各种蔬菜都长不青翠。
  • “辘轳百转汲深清”:
    • 字词:“辘轳”,一种利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置;“汲”,从下往上打水;“深清”,指深井里的清水。
    • 句意:转动辘轳上百圈,从深井中汲取清水。
  • “山翁到老谋生拙”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“谋生拙”,指谋生的办法笨拙。
    • 句意:我这老头子到老了谋生的办法还是这么笨拙。
  • “抱瓮崎岖博一羹”:
    • 字词:“抱瓮”,抱着水瓮;“崎岖”,形容道路高低不平;“博”,换取;“一羹”,指一顿菜羹。
    • 句意:抱着水瓮在崎岖的路上行走,只为换取一顿菜羹。

现代译文

土地干旱缺水,园里的蔬菜都长不青翠,
转动辘轳上百圈,从深井中汲取清水。
我这老头子到老了谋生的办法还是这么笨拙,
抱着水瓮在崎岖的路上行走,只为换取一顿菜羹。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。在这样的背景下,人们的生活往往较为艰难。诗人以灌园为生,此诗可能创作于他晚年时期,通过描述自己灌园的艰难,反映出当时普通百姓为了生存而苦苦挣扎的生活状态,也融入了诗人自身对人生艰难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁的语言如实地描绘了灌园的过程,“土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清”直白地写出土地干旱、取水灌溉的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰辛。
    • 托物言志:诗人以灌园这一具体的谋生活动,寄托了自己年老谋生艰难、能力有限的感慨,表达了对生活困境的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“抱瓮崎岖博一羹”,用简单的几个字就勾勒出了一幅艰难谋生的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种艰苦、窘迫的生活意境。从干旱的土地、费力的取水到抱着水瓮在崎岖路上行走,都让读者感受到诗人生活的不易,从而引发对诗人命运的同情。

常见问题

《灌园》的作者和朝代是什么?

《灌园》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《灌园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人灌园的情景,展现了诗人年老谋生的艰辛与困窘,表达了诗人对自己谋生手段笨拙的感慨。

《灌园》的创作背景是什么?

艾性夫生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。在这样的背景下,人们的生活往往较为艰难。诗人以灌园为生,此诗可能创作于他晚年时期,通过描述自己灌园的艰难,反映出当时普通百姓为了生存而苦苦挣扎的生活状态,也融入了诗人自身对人生艰难的感慨。

《灌园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了灌园的过程,“土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清”直白地写出土地干旱、取水灌溉的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的艰辛。 托物言志 :诗人以灌园这一具体的谋生活动,寄托了自己年老谋生艰难、能力有限的感慨,表达了对生活困境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人...