留城寄旷翁 其一

· 艾性夫

吾年七十入城府,君更老吾仍出山。
早岁相期作深隠,至今头白未能闲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与旷翁的人生境遇感慨。两人早年相约隐居,但如今诗人七十岁进入城府,旷翁更年长却仍在山中,到了白头之年都未能得闲过上隐居生活,流露出对理想生活未能实现的遗憾。

逐句注释

  • “吾年七十入城府,君更老吾仍出山”:
    • 字词:“城府”,指城市官府,这里可能表示有一定官场事务的地方;“更老吾”,比我年纪更大。
    • 句意:我已经七十岁了还进入城市官府之中,你比我年纪还大却仍然从山中出来。
  • “早岁相期作深隠,至今头白未能闲”:
    • 字词:“早岁”,早年;“相期”,相互约定;“深隐”,隐居到深处,即过隐居生活;“闲”,清闲,这里指过上隐居的悠闲生活。
    • 句意:早年我们相互约定要去隐居,到现在头发都白了却还是没能过上清闲的隐居日子。

现代译文

我年届七十还走进城市官府,
你比我更年长却仍从山中走出。
早年我们就相约去深山隐居,
到如今头发花白却不得闲住。

创作背景

艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会环境可能使得人们的生活和理想受到诸多限制。这首诗中提到的“旷翁”应是诗人的好友,两人早年有过隐居的约定,但在时代的洪流中,或许为了生计、或许为了其他原因,一直未能实现。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人晚年回顾人生时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“吾年七十入城府,君更老吾仍出山”,将自己和旷翁不同的生活状态进行对比,突出两人在暮年都没能达成隐居心愿的无奈。
    • 今昔对比:“早岁相期作深隐”的早年约定与“至今头白未能闲”的现实状况形成鲜明对比,更强化了诗人内心的遗憾和感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字直接抒发情感,如实地反映出诗人的人生境遇和内心感受,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对两人不同生活状态的描述,到对早年约定未能实现的感叹,层层递进地表达出诗人对理想生活的向往以及未能实现的无奈与遗憾之情。

常见问题

《留城寄旷翁 其一》的作者和朝代是什么?

《留城寄旷翁 其一》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。

《留城寄旷翁 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与旷翁的人生境遇感慨。两人早年相约隐居,但如今诗人七十岁进入城府,旷翁更年长却仍在山中,到了白头之年都未能得闲过上隐居生活,流露出对理想生活未能实现的遗憾。

《留城寄旷翁 其一》的创作背景是什么?

艾性夫生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会环境可能使得人们的生活和理想受到诸多限制。这首诗中提到的“旷翁”应是诗人的好友,两人早年有过隐居的约定,但在时代的洪流中,或许为了生计、或许为了其他原因,一直未能实现。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人晚年回顾人生时所作。

《留城寄旷翁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“吾年七十入城府,君更老吾仍出山”,将自己和旷翁不同的生活状态进行对比,突出两人在暮年都没能达成隐居心愿的无奈。 今昔对比 :“早岁相期作深隐”的早年约定与“至今头白未能闲”的现实状况形成鲜明对比,更强化了诗人内心的遗憾和感慨。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字直接抒发情感,如实地反映出诗人的人...