奉和江冲陶隠居二十韵 其一五

· 汪炎昶

数点庐峰雪,吹入冲陶云。
山灵定惊怪,佳景被子分。

简要说明

这首诗描绘了庐峰的雪被吹入冲陶之云的奇特景象,设想山灵会对这样美好的景色被分享而感到惊怪,表达了诗人对眼前佳景的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “数点庐峰雪,吹入冲陶云”:
    • 字词:“庐峰”,指庐山的山峰;“冲陶”,此处推测“冲陶”可能是特定地名或指代隐居之地,“云”可理解为山间的云雾。
    • 句意:庐山山峰上的几点残雪,被风吹入了冲陶之地的云雾中。
  • “山灵定惊怪,佳景被子分”:
    • 字词:“山灵”,指山神;“子”,在古文中可作为第二人称“你”或泛指他人,这里结合语境可理解为诗人或与诗人一同欣赏景色之人;“分”,分享。
    • 句意:山神一定会感到惊奇怪异,这么美好的景色被人分享了。

现代译文

庐山山峰上的几点残雪,
被风吹进了冲陶之地的云雾里。
山神肯定会感到惊奇又诧异,
这么美的景色竟被人分享去。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,其一生不仕元朝,隐居以终。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合他的隐居生活背景,此诗可能是他在隐居期间游览冲陶之地,看到庐峰雪与云雾交融的美景后有感而发所作。当时他可能沉醉于自然美景之中,从而写下这首诗来表达自己对景色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了奇特的想象,如“山灵定惊怪”,赋予山灵以人的情感和反应,将自然景物人格化,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 情景交融:诗人通过描绘庐峰雪吹入云雾的景色,融入了自己对美景的喜爱和惊喜之情,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“数点”“吹入”等简单的词语,生动地勾勒出了雪与云相互交融的动态画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对庐峰雪和冲陶云的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。庐山的雪与山间的云雾相互映衬,再加上山灵惊怪的想象,使整首诗充满了神秘的氛围,让读者仿佛置身于一个奇幻的自然世界中。