这首诗围绕罗文恭公碑展开,描绘了如今碑周围荒丘冷落的景象,通过对罗文恭公品格及碑文价值的赞美,与当下碑的寂寥处境形成鲜明对比,抒发了诗人对世事变迁、英雄寂寞的感慨。
过长林书罗文恭公碑阴
人家落落堕荒丘,碑带苍苔独自留。
博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋。
一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。
惟有斜阳闲照管,肯和鸦影上螭头。
博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋。
一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。
惟有斜阳闲照管,肯和鸦影上螭头。
简要说明
逐句注释
- “人家落落堕荒丘,碑带苍苔独自留”:
- 字词:“落落”,稀疏、零落的样子;“堕”,沦落、衰败。
- 句意:曾经的人家都已零落衰败成了荒丘,只有带着青苔的石碑独自留存下来。
- “博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋”:
- 字词:“博陆”,霍光曾被封为博陆侯,这里借指罗文恭公,称赞其有像霍光一样的风骨;“脊梁”,比喻人的骨气、品格;“中郎”,指蔡邕,蔡邕曾任中郎将,以善写碑铭著称;“法春秋”,指写碑文的笔法如同《春秋》一样严谨、有褒贬之意。
- 句意:罗文恭公品格高尚,如日月般闪耀;蔡邕那样的文笔为他撰写碑文,笔法严谨有深意。
- “一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛”:
- 字词:“一抔”,一捧土,这里指坟墓;“寻坟马”,前来凭吊坟墓的人;“砺角牛”,用石碑磨角的牛。
- 句意:如今有谁会前来凭吊这坟墓呢,这块石碑如今却成了牛磨角的地方。
- “惟有斜阳闲照管,肯和鸦影上螭头”:
- 字词:“照管”,照看、关照;“螭头”,碑头上雕刻的螭龙形状。
- 句意:只有那悠闲的夕阳愿意关照这里,还会和乌鸦的影子一起映照在碑头的螭龙上。
现代译文
曾经的人家都已零落衰败成了荒丘,
只有带着青苔的石碑独自留存。
罗公品格高尚如日月般闪耀,
碑文笔法严谨似《春秋》般有深意。
如今有谁会前来凭吊这坟墓,
这块石碑却成了牛磨角的地方。
只有悠闲的夕阳愿意关照这里,
还会和乌鸦的影子一起映在碑头的螭龙上。
创作背景
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。罗文恭公可能是一位在当地有一定声望的人物。在时代变迁的大背景下,曾经的繁华消逝,罗文恭公的碑也逐渐被冷落,诗人路过此地,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将罗文恭公曾经的辉煌(“博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋”)与如今碑的寂寥(“一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛”)进行对比,突出了世事的沧桑变化。
- 借景抒情:结尾“惟有斜阳闲照管,肯和鸦影上螭头”,通过描写夕阳和鸦影映照在碑头的景象,抒发了诗人对英雄寂寞、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言古朴凝重,用词精准。如“落落”“浮”“法”等词,生动地展现出景象的特点和人物的品格、碑文的价值。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥的意境。荒丘、带苔的石碑、砺角的牛、夕阳、鸦影等意象组合在一起,让读者深刻感受到岁月的无情和世事的变迁。
常见问题
《过长林书罗文恭公碑阴》的作者和朝代是什么?
《过长林书罗文恭公碑阴》的作者是艾性夫,页面按元作品展示。
《过长林书罗文恭公碑阴》主要写了什么?
这首诗围绕罗文恭公碑展开,描绘了如今碑周围荒丘冷落的景象,通过对罗文恭公品格及碑文价值的赞美,与当下碑的寂寥处境形成鲜明对比,抒发了诗人对世事变迁、英雄寂寞的感慨。
《过长林书罗文恭公碑阴》的创作背景是什么?
艾性夫生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。罗文恭公可能是一位在当地有一定声望的人物。在时代变迁的大背景下,曾经的繁华消逝,罗文恭公的碑也逐渐被冷落,诗人路过此地,有感而发创作了这首诗。
《过长林书罗文恭公碑阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将罗文恭公曾经的辉煌(“博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋”)与如今碑的寂寥(“一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛”)进行对比,突出了世事的沧桑变化。 借景抒情 :结尾“惟有斜阳闲照管,肯和鸦影上螭头”,通过描写夕阳和鸦影映照在碑头的景象,抒发了诗人对英雄寂寞、世事无常的感慨。 语言特色 :语言古朴凝重,用词精准。如“落落”“浮”“法”等词...